neurastenia

See also: neurastènia

Finnish

Etymology

Internationalism (see English neurasthenia), ultimately from Italian nevrastenia.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈneu̯rɑsteniɑ/, [ˈne̞u̯rɑ̝s̠ˌte̞niɑ̝]
• Rhymes: -eniɑ
• Syllabification^(key): neu‧ras‧te‧ni‧a
• Hyphenation^(key): neu‧ras‧te‧nia

Noun

neurastenia

1. (pathology) neurasthenia

Declension

Inflection of neurastenia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		neurastenia	neurasteniat
genitive		neurastenian	neurastenioiden neurastenioitten
partitive		neurasteniaa	neurastenioita
illative		neurasteniaan	neurastenioihin
		singular	plural
nominative		neurastenia	neurasteniat
accusative	nom.	neurastenia	neurasteniat
	gen.	neurastenian
genitive		neurastenian	neurastenioiden neurastenioitten neurasteniain rare
partitive		neurasteniaa	neurastenioita
inessive		neurasteniassa	neurastenioissa
elative		neurasteniasta	neurastenioista
illative		neurasteniaan	neurastenioihin
adessive		neurastenialla	neurastenioilla
ablative		neurastenialta	neurastenioilta
allative		neurastenialle	neurastenioille
essive		neurasteniana	neurastenioina
translative		neurasteniaksi	neurastenioiksi
abessive		neurasteniatta	neurastenioitta
instructive		—	neurastenioin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of neurastenia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative neurasteniani neurasteniani accusative nom. neurasteniani neurasteniani gen. neurasteniani genitive neurasteniani neurastenioideni neurastenioitteni neurasteniaini rare partitive neurasteniaani neurastenioitani inessive neurasteniassani neurastenioissani elative neurasteniastani neurastenioistani illative neurasteniaani neurastenioihini adessive neurasteniallani neurastenioillani ablative neurastenialtani neurastenioiltani allative neurastenialleni neurastenioilleni essive neurastenianani neurastenioinani translative neurasteniakseni neurastenioikseni abessive neurasteniattani neurastenioittani instructive — — comitative — neurastenioineni second-person singular possessor singular plural nominative neurasteniasi neurasteniasi accusative nom. neurasteniasi neurasteniasi gen. neurasteniasi genitive neurasteniasi neurastenioidesi neurastenioittesi neurasteniaisi rare partitive neurasteniaasi neurastenioitasi inessive neurasteniassasi neurastenioissasi elative neurasteniastasi neurastenioistasi illative neurasteniaasi neurastenioihisi adessive neurasteniallasi neurastenioillasi ablative neurastenialtasi neurastenioiltasi allative neurasteniallesi neurastenioillesi essive neurastenianasi neurastenioinasi translative neurasteniaksesi neurastenioiksesi abessive neurasteniattasi neurastenioittasi instructive — — comitative — neurastenioinesi first-person plural possessor singular plural nominative neurasteniamme neurasteniamme accusative nom. neurasteniamme neurasteniamme gen. neurasteniamme genitive neurasteniamme neurastenioidemme neurastenioittemme neurasteniaimme rare partitive neurasteniaamme neurastenioitamme inessive neurasteniassamme neurastenioissamme elative neurasteniastamme neurastenioistamme illative neurasteniaamme neurastenioihimme adessive neurasteniallamme neurastenioillamme ablative neurastenialtamme neurastenioiltamme allative neurasteniallemme neurastenioillemme essive neurastenianamme neurastenioinamme translative neurasteniaksemme neurastenioiksemme abessive neurasteniattamme neurastenioittamme instructive — — comitative — neurastenioinemme second-person plural possessor singular plural nominative neurastenianne neurastenianne accusative nom. neurastenianne neurastenianne gen. neurastenianne genitive neurastenianne neurastenioidenne neurastenioittenne neurasteniainne rare partitive neurasteniaanne neurastenioitanne inessive neurasteniassanne neurastenioissanne elative neurasteniastanne neurastenioistanne illative neurasteniaanne neurastenioihinne adessive neurasteniallanne neurastenioillanne ablative neurastenialtanne neurastenioiltanne allative neurasteniallenne neurastenioillenne essive neurasteniananne neurastenioinanne translative neurasteniaksenne neurastenioiksenne abessive neurasteniattanne neurastenioittanne instructive — — comitative — neurastenioinenne third-person possessor singular plural nominative neurasteniansa neurasteniansa accusative nom. neurasteniansa neurasteniansa gen. neurasteniansa genitive neurasteniansa neurastenioidensa neurastenioittensa neurasteniainsa rare partitive neurasteniaansa neurastenioitaan neurastenioitansa inessive neurasteniassaan neurasteniassansa neurastenioissaan neurastenioissansa elative neurasteniastaan neurasteniastansa neurastenioistaan neurastenioistansa illative neurasteniaansa neurastenioihinsa adessive neurasteniallaan neurasteniallansa neurastenioillaan neurastenioillansa ablative neurastenialtaan neurastenialtansa neurastenioiltaan neurastenioiltansa allative neurastenialleen neurasteniallensa neurastenioilleen neurastenioillensa essive neurastenianaan neurastenianansa neurastenioinaan neurastenioinansa translative neurasteniakseen neurasteniaksensa neurastenioikseen neurastenioiksensa abessive neurasteniattaan neurasteniattansa neurastenioittaan neurastenioittansa instructive — — comitative — neurastenioineen neurastenioinensa

Synonyms

• väsymysoireyhtymä

Further reading

• “neurastenia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /new.ɾas.teˈni.ɐ/ [neʊ̯.ɾas.teˈni.ɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /new.ɾas.teˈni.ɐ/ [neʊ̯.ɾas.teˈni.ɐ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /new.ɾaʃ.teˈni.ɐ/ [neʊ̯.ɾaʃ.teˈni.ɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /new.ɾas.teˈni.a/ [neʊ̯.ɾas.teˈni.a]

• (Portugal) IPA^(key): /new.ɾɐʃ.tɨˈni.ɐ/

• Hyphenation: neu‧ras‧te‧ni‧a

Noun

neurastenia f (plural neurastenias)

1. (psychiatry) neurasthenia (condition characterized by lassitude, fatigue, headache and irritability)

Further reading

• “neurastenia”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “neurastenia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Noun

neurastenia f (plural neurastenias)

1. (psychiatry) neurasthenia

Further reading

• “neurastenia”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025