ngre

Albanian

Alternative forms

ngredh
ngreh

Etymology

First attested in 1555 by Buzuku as ëngre, allowing the dissection of ën- + *gre. Ultimately from Proto-Indo-European *h₁ger- (“to awaken”).^[1]

Verb

ngre (aorist ngrita, participle ngritur) (transitive)

to raise, to elevate, to lift
Synonyms: lartësoj, çoj
to erect
(figurative) to awaken, wake up
Skënderbeu ngriti popullin në luftë. ― Skanderbeg woke the people up in the war.
(colloquial) to arouse (to cause to have an erection)

Conjugation

Standard Albanian conjugation of ngre (active voice)

Show compound tenses:

singular			plural
		participle		ngritur


		gerund		duke ngritur
		infinitive		për të ngritur
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	ngre	ngre	ngre	ngremë	ngrini	ngrenë
	imperfect	ngrija	ngrije	ngrinte	ngrinim	ngrinit	ngrinin
	aorist	ngrita	ngrite	ngriti	ngritëm	ngritët	ngritën





perfect	kam ngritur	ke ngritur	ka ngritur	kemi ngritur	keni ngritur	kanë ngritur
past perfect	kisha ngritur	kishe ngritur	kishte ngritur	kishim ngritur	kishit ngritur	kishin ngritur
aorist II	pata ngritur	pate ngritur	pati ngritur	patëm ngritur	patët ngritur	patën ngritur
future¹	do të ngre	do të ngresh	do të ngrejë	do të ngremë	do të ngrini	do të ngrenë
future perfect²	do të kem ngritur	do të kesh ngritur	do të ketë ngritur	do të kemi ngritur	do të keni ngritur	do të kenë ngritur
subjunctive	present	të ngre	të ngresh	të ngrejë	të ngremë	të ngrini	të ngrenë




imperfect	të ngrija	të ngrije	të ngrinte	të ngrinim	të ngrinit	të ngrinin
perfect	të kem ngritur	të kesh ngritur	të ketë ngritur	të kemi ngritur	të keni ngritur	të kenë ngritur
past perfect	të kisha ngritur	të kishe ngritur	të kishte ngritur	të kishim ngritur	të kishit ngritur	të kishin ngritur
conditional^{1, 2}	imperfect	do të ngrija	do të ngrije	do të ngrinte	do të ngrinim	do të ngrinit	do të ngrinin
conditional^{1, 2}	past perfect	do të kisha ngritur	do të kishe ngritur	do të kishte ngritur	do të kishim ngritur	do të kishit ngritur	do të kishin ngritur
optative	present	ngritsha	ngritsh	ngrittë	ngritshim	ngritshi	ngritshin
optative
perfect	paça ngritur	paç ngritur	pastë ngritur	paçim ngritur	paçit ngritur	paçin ngritur
admirative	present	ngritkam	ngritke	ngritka	ngritkemi	ngritkeni	ngritkan
	imperfect	ngritkësha	ngritkëshe	ngritkësh	ngritkëshim	ngritkëshit	ngritkëshin


perfect	paskam ngritur	paske ngritur	paska ngritur	paskemi ngritur	paskeni ngritur	paskan ngritur
past perfect	paskësha ngritur	paskëshe ngritur	paskësh ngritur	paskëshim ngritur	paskëshit ngritur	paskëshin ngritur
imperative	present	—	ngri	—	—	ngrini	—
¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

shkreh

Related terms

ngrihem

References

^ Demiraj, Bardhyl et al. (2021), “ngre”, in DPEWA. Digitales Philologisch-Etymologisches Wörterbuch des Altalbanischen [DPEWA. Digital Philological-Etymological Dictionary of Old Albanian]

[1] Demiraj, Bardhyl et al. (2021), “ngre”, in DPEWA. Digitales Philologisch-Etymologisches Wörterbuch des Altalbanischen [DPEWA. Digital Philological-Etymological Dictionary of Old Albanian]

[1]