ngày rày

Vietnamese

Etymology

ngày (“day”) +‎ rày (“now”)

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ŋaj˨˩ zaj˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ŋaj˦˩ ʐaj˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ŋa(ː)j˨˩ ɹa(ː)j˨˩]

Adverb

ngày rày

1. by this time, on this date (in another year)

   Ngày rày năm ngoái tôi đang làm việc khác.

   By this time last year, I was doing a different job.

   Ngày rày sang năm tôi sẽ đi Huế.

   I will be going to Hue by this time next year.

Synonyms

• (by this time): ngày này

References

• "ngày rày" in Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (details)