niby

See also: niby-

Polish

Univerbation of ni +‎ by.^[1] First attested in 1579.^[2]

niby

as, as if
Synonyms: à la, jak, jakoby, niczym

Teraz obraz zaczął się już przesuwać niby na filmie. ― Now the image has already begun to move as if on film.

niby

seemingly, apparently, ostensibly, supposedly
Synonyms: jakoby, rzekomo

Antonyms: podobnież, podobno, pono, ponoć
expression of surprise
Niby ja? ― Huh, me?

Niby po co dzwonią? ― Why else would they be calling?

niby

^ Boryś, Wiesław (2005) “niby”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

niby in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
niby in Polish dictionaries at PWN
“NIBY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 05.04.2020
Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “niby”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861) “niby”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “niby”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 248