Univerbation of niet (“not”) + te (“too”) + min (“insignificant, less(er), small(er)”), calque of Latin nihilōminus.
niettemin