niistää

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *niistädäk (compare Ingrian niistää, Karelian niisteä, Ludian niistädä, Veps ništtä and dialectal Estonian niistama), probably onomatopoeic and akin to niiskua.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈniːstæːˣ/, [ˈniːs̠tæː(ʔ)]
  • Rhymes: -iːstæː
  • Syllabification(key): niis‧tää

Verb[edit]

niistää

  1. (transitive, usually atelic, intransitive) to blow one's nose, snot
    Anteeksi, minun täytyy niistää.
    Excuse me, I need to blow my nose.
  2. (transitive, dated or historical) to snuff (trim the burnt part of a candle wick)
  3. (transitive, euphemistic) to steal; to embezzle

Conjugation[edit]

Inflection of niistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. niistän en niistä 1st sing. olen niistänyt en ole niistänyt
2nd sing. niistät et niistä 2nd sing. olet niistänyt et ole niistänyt
3rd sing. niistää ei niistä 3rd sing. on niistänyt ei ole niistänyt
1st plur. niistämme emme niistä 1st plur. olemme niistäneet emme ole niistäneet
2nd plur. niistätte ette niistä 2nd plur. olette niistäneet ette ole niistäneet
3rd plur. niistävät eivät niistä 3rd plur. ovat niistäneet eivät ole niistäneet
passive niistetään ei niistetä passive on niistetty ei ole niistetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. niistin en niistänyt 1st sing. olin niistänyt en ollut niistänyt
2nd sing. niistit et niistänyt 2nd sing. olit niistänyt et ollut niistänyt
3rd sing. niisti ei niistänyt 3rd sing. oli niistänyt ei ollut niistänyt
1st plur. niistimme emme niistäneet 1st plur. olimme niistäneet emme olleet niistäneet
2nd plur. niistitte ette niistäneet 2nd plur. olitte niistäneet ette olleet niistäneet
3rd plur. niistivät eivät niistäneet 3rd plur. olivat niistäneet eivät olleet niistäneet
passive niistettiin ei niistetty passive oli niistetty ei ollut niistetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. niistäisin en niistäisi 1st sing. olisin niistänyt en olisi niistänyt
2nd sing. niistäisit et niistäisi 2nd sing. olisit niistänyt et olisi niistänyt
3rd sing. niistäisi ei niistäisi 3rd sing. olisi niistänyt ei olisi niistänyt
1st plur. niistäisimme emme niistäisi 1st plur. olisimme niistäneet emme olisi niistäneet
2nd plur. niistäisitte ette niistäisi 2nd plur. olisitte niistäneet ette olisi niistäneet
3rd plur. niistäisivät eivät niistäisi 3rd plur. olisivat niistäneet eivät olisi niistäneet
passive niistettäisiin ei niistettäisi passive olisi niistetty ei olisi niistetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. niistä älä niistä 2nd sing.
3rd sing. niistäköön älköön niistäkö 3rd sing. olkoon niistänyt älköön olko niistänyt
1st plur. niistäkäämme älkäämme niistäkö 1st plur.
2nd plur. niistäkää älkää niistäkö 2nd plur.
3rd plur. niistäkööt älkööt niistäkö 3rd plur. olkoot niistäneet älkööt olko niistäneet
passive niistettäköön älköön niistettäkö passive olkoon niistetty älköön olko niistetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. niistänen en niistäne 1st sing. lienen niistänyt en liene niistänyt
2nd sing. niistänet et niistäne 2nd sing. lienet niistänyt et liene niistänyt
3rd sing. niistänee ei niistäne 3rd sing. lienee niistänyt ei liene niistänyt
1st plur. niistänemme emme niistäne 1st plur. lienemme niistäneet emme liene niistäneet
2nd plur. niistänette ette niistäne 2nd plur. lienette niistäneet ette liene niistäneet
3rd plur. niistänevät eivät niistäne 3rd plur. lienevät niistäneet eivät liene niistäneet
passive niistettäneen ei niistettäne passive lienee niistetty ei liene niistetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st niistää present niistävä niistettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st niistääkseni niistääksemme
2nd niistääksesi niistääksenne
3rd niistääkseen
niistääksensä
past niistänyt niistetty
2nd inessive2 niistäessä niistettäessä agent3 niistämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st niistäessäni niistäessämme
2nd niistäessäsi niistäessänne
3rd niistäessään
niistäessänsä
negative niistämätön
instructive niistäen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form niistää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive niistämässä
elative niistämästä
illative niistämään
adessive niistämällä
abessive niistämättä
instructive niistämän niistettämän
4th4 verbal noun niistäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st niistämäisilläni niistämäisillämme
2nd niistämäisilläsi niistämäisillänne
3rd niistämäisillään
niistämäisillänsä

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

Anagrams[edit]