nimetön

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *nimet'oin. Equivalent to nimi (“name”) +‎ -tön (“-less”).

• (ring finger): Stems from superstition; compare Ingrian nimetöin sormi, Russian безымянный палец (bezymjannyj palec, literally “nameless finger”), Sanskrit अनामिका (anāmikā, literally “nameless”), Chinese 無名指 / 无名指 (wúmíngzhǐ, literally “nameless finger”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnimetøn/, [ˈnime̞t̪ø̞n]
• Rhymes: -imetøn
• Syllabification^(key): ni‧me‧tön
• Hyphenation^(key): ni‧me‧tön

Adjective

nimetön (comparative nimettömämpi, superlative nimettömin)

1. nameless, unnamed, innominate
2. untitled
3. anonymous

Declension

Inflection of nimetön (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		nimetön	nimettömät
genitive		nimettömän	nimettömien
partitive		nimetöntä	nimettömiä
illative		nimettömään	nimettömiin
		singular	plural
nominative		nimetön	nimettömät
accusative	nom.	nimetön	nimettömät
	gen.	nimettömän
genitive		nimettömän	nimettömien nimetönten rare
partitive		nimetöntä	nimettömiä
inessive		nimettömässä	nimettömissä
elative		nimettömästä	nimettömistä
illative		nimettömään	nimettömiin
adessive		nimettömällä	nimettömillä
ablative		nimettömältä	nimettömiltä
allative		nimettömälle	nimettömille
essive		nimettömänä	nimettöminä
translative		nimettömäksi	nimettömiksi
abessive		nimettömättä	nimettömittä
instructive		—	nimettömin
comitative		—	nimettömine

Possessive forms of nimetön (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative nimettömäni nimettömäni accusative nom. nimettömäni nimettömäni gen. nimettömäni genitive nimettömäni nimettömieni nimetönteni rare partitive nimetöntäni nimettömiäni inessive nimettömässäni nimettömissäni elative nimettömästäni nimettömistäni illative nimettömääni nimettömiini adessive nimettömälläni nimettömilläni ablative nimettömältäni nimettömiltäni allative nimettömälleni nimettömilleni essive nimettömänäni nimettöminäni translative nimettömäkseni nimettömikseni abessive nimettömättäni nimettömittäni instructive — — comitative — nimettömineni second-person singular possessor singular plural nominative nimettömäsi nimettömäsi accusative nom. nimettömäsi nimettömäsi gen. nimettömäsi genitive nimettömäsi nimettömiesi nimetöntesi rare partitive nimetöntäsi nimettömiäsi inessive nimettömässäsi nimettömissäsi elative nimettömästäsi nimettömistäsi illative nimettömääsi nimettömiisi adessive nimettömälläsi nimettömilläsi ablative nimettömältäsi nimettömiltäsi allative nimettömällesi nimettömillesi essive nimettömänäsi nimettöminäsi translative nimettömäksesi nimettömiksesi abessive nimettömättäsi nimettömittäsi instructive — — comitative — nimettöminesi first-person plural possessor singular plural nominative nimettömämme nimettömämme accusative nom. nimettömämme nimettömämme gen. nimettömämme genitive nimettömämme nimettömiemme nimetöntemme rare partitive nimetöntämme nimettömiämme inessive nimettömässämme nimettömissämme elative nimettömästämme nimettömistämme illative nimettömäämme nimettömiimme adessive nimettömällämme nimettömillämme ablative nimettömältämme nimettömiltämme allative nimettömällemme nimettömillemme essive nimettömänämme nimettöminämme translative nimettömäksemme nimettömiksemme abessive nimettömättämme nimettömittämme instructive — — comitative — nimettöminemme second-person plural possessor singular plural nominative nimettömänne nimettömänne accusative nom. nimettömänne nimettömänne gen. nimettömänne genitive nimettömänne nimettömienne nimetöntenne rare partitive nimetöntänne nimettömiänne inessive nimettömässänne nimettömissänne elative nimettömästänne nimettömistänne illative nimettömäänne nimettömiinne adessive nimettömällänne nimettömillänne ablative nimettömältänne nimettömiltänne allative nimettömällenne nimettömillenne essive nimettömänänne nimettöminänne translative nimettömäksenne nimettömiksenne abessive nimettömättänne nimettömittänne instructive — — comitative — nimettöminenne third-person possessor singular plural nominative nimettömänsä nimettömänsä accusative nom. nimettömänsä nimettömänsä gen. nimettömänsä genitive nimettömänsä nimettömiensä nimetöntensä rare partitive nimetöntään nimetöntänsä nimettömiään nimettömiänsä inessive nimettömässään nimettömässänsä nimettömissään nimettömissänsä elative nimettömästään nimettömästänsä nimettömistään nimettömistänsä illative nimettömäänsä nimettömiinsä adessive nimettömällään nimettömällänsä nimettömillään nimettömillänsä ablative nimettömältään nimettömältänsä nimettömiltään nimettömiltänsä allative nimettömälleen nimettömällensä nimettömilleen nimettömillensä essive nimettömänään nimettömänänsä nimettöminään nimettöminänsä translative nimettömäkseen nimettömäksensä nimettömikseen nimettömiksensä abessive nimettömättään nimettömättänsä nimettömittään nimettömittänsä instructive — — comitative — nimettömineen nimettöminensä

Derived terms

• nimettömyys
• nimettömästi

Noun

nimetön

1. ring finger

   Synonym: kultaralli (colloquial, regional)

2. (in the plural, usually humorous) unmentionables, panties (US), knickers (UK) (women's short underpants)

   Synonym: pikkuhousut

Declension

Inflection of nimetön (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		nimetön	nimettömät
genitive		nimettömän	nimettömien
partitive		nimetöntä	nimettömiä
illative		nimettömään	nimettömiin
		singular	plural
nominative		nimetön	nimettömät
accusative	nom.	nimetön	nimettömät
	gen.	nimettömän
genitive		nimettömän	nimettömien nimetönten rare
partitive		nimetöntä	nimettömiä
inessive		nimettömässä	nimettömissä
elative		nimettömästä	nimettömistä
illative		nimettömään	nimettömiin
adessive		nimettömällä	nimettömillä
ablative		nimettömältä	nimettömiltä
allative		nimettömälle	nimettömille
essive		nimettömänä	nimettöminä
translative		nimettömäksi	nimettömiksi
abessive		nimettömättä	nimettömittä
instructive		—	nimettömin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of nimetön (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative nimettömäni nimettömäni accusative nom. nimettömäni nimettömäni gen. nimettömäni genitive nimettömäni nimettömieni nimetönteni rare partitive nimetöntäni nimettömiäni inessive nimettömässäni nimettömissäni elative nimettömästäni nimettömistäni illative nimettömääni nimettömiini adessive nimettömälläni nimettömilläni ablative nimettömältäni nimettömiltäni allative nimettömälleni nimettömilleni essive nimettömänäni nimettöminäni translative nimettömäkseni nimettömikseni abessive nimettömättäni nimettömittäni instructive — — comitative — nimettömineni second-person singular possessor singular plural nominative nimettömäsi nimettömäsi accusative nom. nimettömäsi nimettömäsi gen. nimettömäsi genitive nimettömäsi nimettömiesi nimetöntesi rare partitive nimetöntäsi nimettömiäsi inessive nimettömässäsi nimettömissäsi elative nimettömästäsi nimettömistäsi illative nimettömääsi nimettömiisi adessive nimettömälläsi nimettömilläsi ablative nimettömältäsi nimettömiltäsi allative nimettömällesi nimettömillesi essive nimettömänäsi nimettöminäsi translative nimettömäksesi nimettömiksesi abessive nimettömättäsi nimettömittäsi instructive — — comitative — nimettöminesi first-person plural possessor singular plural nominative nimettömämme nimettömämme accusative nom. nimettömämme nimettömämme gen. nimettömämme genitive nimettömämme nimettömiemme nimetöntemme rare partitive nimetöntämme nimettömiämme inessive nimettömässämme nimettömissämme elative nimettömästämme nimettömistämme illative nimettömäämme nimettömiimme adessive nimettömällämme nimettömillämme ablative nimettömältämme nimettömiltämme allative nimettömällemme nimettömillemme essive nimettömänämme nimettöminämme translative nimettömäksemme nimettömiksemme abessive nimettömättämme nimettömittämme instructive — — comitative — nimettöminemme second-person plural possessor singular plural nominative nimettömänne nimettömänne accusative nom. nimettömänne nimettömänne gen. nimettömänne genitive nimettömänne nimettömienne nimetöntenne rare partitive nimetöntänne nimettömiänne inessive nimettömässänne nimettömissänne elative nimettömästänne nimettömistänne illative nimettömäänne nimettömiinne adessive nimettömällänne nimettömillänne ablative nimettömältänne nimettömiltänne allative nimettömällenne nimettömillenne essive nimettömänänne nimettöminänne translative nimettömäksenne nimettömiksenne abessive nimettömättänne nimettömittänne instructive — — comitative — nimettöminenne third-person possessor singular plural nominative nimettömänsä nimettömänsä accusative nom. nimettömänsä nimettömänsä gen. nimettömänsä genitive nimettömänsä nimettömiensä nimetöntensä rare partitive nimetöntään nimetöntänsä nimettömiään nimettömiänsä inessive nimettömässään nimettömässänsä nimettömissään nimettömissänsä elative nimettömästään nimettömästänsä nimettömistään nimettömistänsä illative nimettömäänsä nimettömiinsä adessive nimettömällään nimettömällänsä nimettömillään nimettömillänsä ablative nimettömältään nimettömältänsä nimettömiltään nimettömiltänsä allative nimettömälleen nimettömällensä nimettömilleen nimettömillensä essive nimettömänään nimettömänänsä nimettöminään nimettöminänsä translative nimettömäkseen nimettömäksensä nimettömikseen nimettömiksensä abessive nimettömättään nimettömättänsä nimettömittään nimettömittänsä instructive — — comitative — nimettömineen nimettöminensä

Derived terms

• nimetön varvas

Further reading

• “nimetön”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Anagrams

• nimentö