nujuuttaa
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]nuj- + -uuttaa, same root as nujakka
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]nujuuttaa
- (transitive, usually atelic) to toss around, to drag around
Conjugation
[edit]Inflection of nujuuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | nujuutan | en nujuuta | 1st sing. | olen nujuuttanut | en ole nujuuttanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | nujuutat | et nujuuta | 2nd sing. | olet nujuuttanut | et ole nujuuttanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | nujuuttaa | ei nujuuta | 3rd sing. | on nujuuttanut | ei ole nujuuttanut | ||||||||||||||||
1st plur. | nujuutamme | emme nujuuta | 1st plur. | olemme nujuuttaneet | emme ole nujuuttaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | nujuutatte | ette nujuuta | 2nd plur. | olette nujuuttaneet | ette ole nujuuttaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | nujuuttavat | eivät nujuuta | 3rd plur. | ovat nujuuttaneet | eivät ole nujuuttaneet | ||||||||||||||||
passive | nujuutetaan | ei nujuuteta | passive | on nujuutettu | ei ole nujuutettu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | nujuutin | en nujuuttanut | 1st sing. | olin nujuuttanut | en ollut nujuuttanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | nujuutit | et nujuuttanut | 2nd sing. | olit nujuuttanut | et ollut nujuuttanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | nujuutti | ei nujuuttanut | 3rd sing. | oli nujuuttanut | ei ollut nujuuttanut | ||||||||||||||||
1st plur. | nujuutimme | emme nujuuttaneet | 1st plur. | olimme nujuuttaneet | emme olleet nujuuttaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | nujuutitte | ette nujuuttaneet | 2nd plur. | olitte nujuuttaneet | ette olleet nujuuttaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | nujuuttivat | eivät nujuuttaneet | 3rd plur. | olivat nujuuttaneet | eivät olleet nujuuttaneet | ||||||||||||||||
passive | nujuutettiin | ei nujuutettu | passive | oli nujuutettu | ei ollut nujuutettu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | nujuuttaisin | en nujuuttaisi | 1st sing. | olisin nujuuttanut | en olisi nujuuttanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | nujuuttaisit | et nujuuttaisi | 2nd sing. | olisit nujuuttanut | et olisi nujuuttanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | nujuuttaisi | ei nujuuttaisi | 3rd sing. | olisi nujuuttanut | ei olisi nujuuttanut | ||||||||||||||||
1st plur. | nujuuttaisimme | emme nujuuttaisi | 1st plur. | olisimme nujuuttaneet | emme olisi nujuuttaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | nujuuttaisitte | ette nujuuttaisi | 2nd plur. | olisitte nujuuttaneet | ette olisi nujuuttaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | nujuuttaisivat | eivät nujuuttaisi | 3rd plur. | olisivat nujuuttaneet | eivät olisi nujuuttaneet | ||||||||||||||||
passive | nujuutettaisiin | ei nujuutettaisi | passive | olisi nujuutettu | ei olisi nujuutettu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | nujuuta | älä nujuuta | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | nujuuttakoon | älköön nujuuttako | 3rd sing. | olkoon nujuuttanut | älköön olko nujuuttanut | ||||||||||||||||
1st plur. | nujuuttakaamme | älkäämme nujuuttako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | nujuuttakaa | älkää nujuuttako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | nujuuttakoot | älkööt nujuuttako | 3rd plur. | olkoot nujuuttaneet | älkööt olko nujuuttaneet | ||||||||||||||||
passive | nujuutettakoon | älköön nujuutettako | passive | olkoon nujuutettu | älköön olko nujuutettu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | nujuuttanen | en nujuuttane | 1st sing. | lienen nujuuttanut | en liene nujuuttanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | nujuuttanet | et nujuuttane | 2nd sing. | lienet nujuuttanut | et liene nujuuttanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | nujuuttanee | ei nujuuttane | 3rd sing. | lienee nujuuttanut | ei liene nujuuttanut | ||||||||||||||||
1st plur. | nujuuttanemme | emme nujuuttane | 1st plur. | lienemme nujuuttaneet | emme liene nujuuttaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | nujuuttanette | ette nujuuttane | 2nd plur. | lienette nujuuttaneet | ette liene nujuuttaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | nujuuttanevat | eivät nujuuttane | 3rd plur. | lienevät nujuuttaneet | eivät liene nujuuttaneet | ||||||||||||||||
passive | nujuutettaneen | ei nujuutettane | passive | lienee nujuutettu | ei liene nujuutettu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | nujuuttaa | present | nujuuttava | nujuutettava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | nujuuttanut | nujuutettu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | nujuuttaessa | nujuutettaessa | agent4 | nujuuttama | ||||||||||||||||
|
negative | nujuuttamaton | |||||||||||||||||||
instructive | nujuuttaen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | nujuuttamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | nujuuttamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | nujuuttamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | nujuuttamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | nujuuttamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | nujuuttaman | nujuutettaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | nujuuttaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Further reading
[edit]- “nujuuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03