Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search




  1. (printing) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.


Inflection of nuutata (Kotus type 73/salata, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nuuttaan en nuuttaa 1st sing. olen nuutannut en ole nuutannut
2nd sing. nuuttaat et nuuttaa 2nd sing. olet nuutannut et ole nuutannut
3rd sing. nuuttaa ei nuuttaa 3rd sing. on nuutannut ei ole nuutannut
1st plur. nuuttaamme emme nuuttaa 1st plur. olemme nuutanneet emme ole nuutanneet
2nd plur. nuuttaatte ette nuuttaa 2nd plur. olette nuutanneet ette ole nuutanneet
3rd plur. nuuttaavat eivät nuuttaa 3rd plur. ovat nuutanneet eivät ole nuutanneet
passive nuutataan ei nuutata passive on nuutattu ei ole nuutattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nuuttasin en nuutannut 1st sing. olin nuutannut en ollut nuutannut
2nd sing. nuuttasit et nuutannut 2nd sing. olit nuutannut et ollut nuutannut
3rd sing. nuuttasi ei nuutannut 3rd sing. oli nuutannut ei ollut nuutannut
1st plur. nuuttasimme emme nuutanneet 1st plur. olimme nuutanneet emme olleet nuutanneet
2nd plur. nuuttasitte ette nuutanneet 2nd plur. olitte nuutanneet ette olleet nuutanneet
3rd plur. nuuttasivat eivät nuutanneet 3rd plur. olivat nuutanneet eivät olleet nuutanneet
passive nuutattiin ei nuutattu passive oli nuutattu ei ollut nuutattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nuuttaisin en nuuttaisi 1st sing. olisin nuutannut en olisi nuutannut
2nd sing. nuuttaisit et nuuttaisi 2nd sing. olisit nuutannut et olisi nuutannut
3rd sing. nuuttaisi ei nuuttaisi 3rd sing. olisi nuutannut ei olisi nuutannut
1st plur. nuuttaisimme emme nuuttaisi 1st plur. olisimme nuutanneet emme olisi nuutanneet
2nd plur. nuuttaisitte ette nuuttaisi 2nd plur. olisitte nuutanneet ette olisi nuutanneet
3rd plur. nuuttaisivat eivät nuuttaisi 3rd plur. olisivat nuutanneet eivät olisi nuutanneet
passive nuutattaisiin ei nuutattaisi passive olisi nuutattu ei olisi nuutattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. nuuttaa älä nuuttaa 2nd sing. ole nuutannut älä ole nuutannut
3rd sing. nuutatkoon älköön nuutatko 3rd sing. olkoon nuutannut älköön olko nuutannut
1st plur. nuutatkaamme älkäämme nuutatko 1st plur. olkaamme nuutanneet älkäämme olko nuutanneet
2nd plur. nuutatkaa älkää nuutatko 2nd plur. olkaa nuutanneet älkää olko nuutanneet
3rd plur. nuutatkoot älkööt nuutatko 3rd plur. olkoot nuutanneet älkööt olko nuutanneet
passive nuutattakoon älköön nuutattako passive olkoon nuutattu älköön olko nuutattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. nuutannen en nuutanne 1st sing. lienen nuutannut en liene nuutannut
2nd sing. nuutannet et nuutanne 2nd sing. lienet nuutannut et liene nuutannut
3rd sing. nuutannee ei nuutanne 3rd sing. lienee nuutannut ei liene nuutannut
1st plur. nuutannemme emme nuutanne 1st plur. lienemme nuutanneet emme liene nuutanneet
2nd plur. nuutannette ette nuutanne 2nd plur. lienette nuutanneet ette liene nuutanneet
3rd plur. nuutannevat eivät nuutanne 3rd plur. lienevät nuutanneet eivät liene nuutanneet
passive nuutattaneen ei nuutattane passive lienee nuutattu ei liene nuutattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st nuutata present nuuttaava nuutattava
long 1st2 nuutatakseen past nuutannut nuutattu
2nd inessive1 nuutatessa nuutattaessa agent1, 3 nuuttaama
instructive nuutaten negative nuuttaamaton
3rd inessive nuuttaamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative nuuttaamasta
illative nuuttaamaan
adessive nuuttaamalla
abessive nuuttaamatta
instructive nuuttaaman nuutattaman
4th nominative nuuttaaminen
partitive nuuttaamista
5th2 nuuttaamaisillaan

Derived terms[edit]