nyökähdellä

Finnish

Etymology

From nyökähtää +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnyø̯kæhdelːæˣ/, [ˈnyø̞̯k̟æhˌde̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): nyö‧käh‧del‧lä

Verb

nyökähdellä

1. (intransitive) frequentative of nyökähtää (“to nod, as when falling into sleep”)

Conjugation

Inflection of nyökähdellä (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökähtelen	en nyökähtele	1st sing.	olen nyökähdellyt	en ole nyökähdellyt
2nd sing.		nyökähtelet	et nyökähtele	2nd sing.	olet nyökähdellyt	et ole nyökähdellyt
3rd sing.		nyökähtelee	ei nyökähtele	3rd sing.	on nyökähdellyt	ei ole nyökähdellyt
1st plur.		nyökähtelemme	emme nyökähtele	1st plur.	olemme nyökähdelleet	emme ole nyökähdelleet
2nd plur.		nyökähtelette	ette nyökähtele	2nd plur.	olette nyökähdelleet	ette ole nyökähdelleet
3rd plur.		nyökähtelevät	eivät nyökähtele	3rd plur.	ovat nyökähdelleet	eivät ole nyökähdelleet
passive		nyökähdellään	ei nyökähdellä	passive	on nyökähdelty	ei ole nyökähdelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökähtelin	en nyökähdellyt	1st sing.	olin nyökähdellyt	en ollut nyökähdellyt
2nd sing.		nyökähtelit	et nyökähdellyt	2nd sing.	olit nyökähdellyt	et ollut nyökähdellyt
3rd sing.		nyökähteli	ei nyökähdellyt	3rd sing.	oli nyökähdellyt	ei ollut nyökähdellyt
1st plur.		nyökähtelimme	emme nyökähdelleet	1st plur.	olimme nyökähdelleet	emme olleet nyökähdelleet
2nd plur.		nyökähtelitte	ette nyökähdelleet	2nd plur.	olitte nyökähdelleet	ette olleet nyökähdelleet
3rd plur.		nyökähtelivät	eivät nyökähdelleet	3rd plur.	olivat nyökähdelleet	eivät olleet nyökähdelleet
passive		nyökähdeltiin	ei nyökähdelty	passive	oli nyökähdelty	ei ollut nyökähdelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökähtelisin	en nyökähtelisi	1st sing.	olisin nyökähdellyt	en olisi nyökähdellyt
2nd sing.		nyökähtelisit	et nyökähtelisi	2nd sing.	olisit nyökähdellyt	et olisi nyökähdellyt
3rd sing.		nyökähtelisi	ei nyökähtelisi	3rd sing.	olisi nyökähdellyt	ei olisi nyökähdellyt
1st plur.		nyökähtelisimme	emme nyökähtelisi	1st plur.	olisimme nyökähdelleet	emme olisi nyökähdelleet
2nd plur.		nyökähtelisitte	ette nyökähtelisi	2nd plur.	olisitte nyökähdelleet	ette olisi nyökähdelleet
3rd plur.		nyökähtelisivät	eivät nyökähtelisi	3rd plur.	olisivat nyökähdelleet	eivät olisi nyökähdelleet
passive		nyökähdeltäisiin	ei nyökähdeltäisi	passive	olisi nyökähdelty	ei olisi nyökähdelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nyökähtele	älä nyökähtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nyökähdelköön	älköön nyökähdelkö	3rd sing.	olkoon nyökähdellyt	älköön olko nyökähdellyt
1st plur.		nyökähdelkäämme	älkäämme nyökähdelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nyökähdelkää	älkää nyökähdelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nyökähdelkööt	älkööt nyökähdelkö	3rd plur.	olkoot nyökähdelleet	älkööt olko nyökähdelleet
passive		nyökähdeltäköön	älköön nyökähdeltäkö	passive	olkoon nyökähdelty	älköön olko nyökähdelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökähdellen	en nyökähdelle	1st sing.	lienen nyökähdellyt	en liene nyökähdellyt
2nd sing.		nyökähdellet	et nyökähdelle	2nd sing.	lienet nyökähdellyt	et liene nyökähdellyt
3rd sing.		nyökähdellee	ei nyökähdelle	3rd sing.	lienee nyökähdellyt	ei liene nyökähdellyt
1st plur.		nyökähdellemme	emme nyökähdelle	1st plur.	lienemme nyökähdelleet	emme liene nyökähdelleet
2nd plur.		nyökähdellette	ette nyökähdelle	2nd plur.	lienette nyökähdelleet	ette liene nyökähdelleet
3rd plur.		nyökähdellevät	eivät nyökähdelle	3rd plur.	lienevät nyökähdelleet	eivät liene nyökähdelleet
passive		nyökähdeltäneen	ei nyökähdeltäne	passive	lienee nyökähdelty	ei liene nyökähdelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nyökähdellä		present	nyökähtelevä	nyökähdeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyökähdelläkseni nyökähdelläksemme 2nd nyökähdelläksesi nyökähdelläksenne 3rd nyökähdelläkseen nyökähdelläksensä		past	nyökähdellyt	nyökähdelty
2nd	inessive2	nyökähdellessä	nyökähdeltäessä	agent4	nyökähtelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyökähdellessäni nyökähdellessämme 2nd nyökähdellessäsi nyökähdellessänne 3rd nyökähdellessään nyökähdellessänsä		negative	nyökähtelemätön
	instructive	nyökähdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	nyökähtelemässä	—
	elative	nyökähtelemästä	—
	illative	nyökähtelemään	—
	adessive	nyökähtelemällä	—
	abessive	nyökähtelemättä	—
	instructive	nyökähtelemän	nyökähdeltämän
4th3	verbal noun	nyökähteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyökähtelemäisilläni nyökähtelemäisillämme 2nd nyökähtelemäisilläsi nyökähtelemäisillänne 3rd nyökähtelemäisillään nyökähtelemäisillänsä

Derived terms

• nyökähtely

Further reading

• “nyökähdellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03