onnahtaa

Finnish

Etymology 1

ontua (“to limp”) +‎ -ahtaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈonːɑhtɑːˣ/, [ˈo̞nːɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -onːɑhtɑː
• Syllabification^(key): on‧nah‧taa

Verb

onnahtaa (intransitive)

1. to limp once or just a little

Conjugation

Inflection of onnahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		onnahdan	en onnahda	1st sing.	olen onnahtanut	en ole onnahtanut
2nd sing.		onnahdat	et onnahda	2nd sing.	olet onnahtanut	et ole onnahtanut
3rd sing.		onnahtaa	ei onnahda	3rd sing.	on onnahtanut	ei ole onnahtanut
1st plur.		onnahdamme	emme onnahda	1st plur.	olemme onnahtaneet	emme ole onnahtaneet
2nd plur.		onnahdatte	ette onnahda	2nd plur.	olette onnahtaneet	ette ole onnahtaneet
3rd plur.		onnahtavat	eivät onnahda	3rd plur.	ovat onnahtaneet	eivät ole onnahtaneet
passive		onnahdetaan	ei onnahdeta	passive	on onnahdettu	ei ole onnahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		onnahdin	en onnahtanut	1st sing.	olin onnahtanut	en ollut onnahtanut
2nd sing.		onnahdit	et onnahtanut	2nd sing.	olit onnahtanut	et ollut onnahtanut
3rd sing.		onnahti	ei onnahtanut	3rd sing.	oli onnahtanut	ei ollut onnahtanut
1st plur.		onnahdimme	emme onnahtaneet	1st plur.	olimme onnahtaneet	emme olleet onnahtaneet
2nd plur.		onnahditte	ette onnahtaneet	2nd plur.	olitte onnahtaneet	ette olleet onnahtaneet
3rd plur.		onnahtivat	eivät onnahtaneet	3rd plur.	olivat onnahtaneet	eivät olleet onnahtaneet
passive		onnahdettiin	ei onnahdettu	passive	oli onnahdettu	ei ollut onnahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		onnahtaisin	en onnahtaisi	1st sing.	olisin onnahtanut	en olisi onnahtanut
2nd sing.		onnahtaisit	et onnahtaisi	2nd sing.	olisit onnahtanut	et olisi onnahtanut
3rd sing.		onnahtaisi	ei onnahtaisi	3rd sing.	olisi onnahtanut	ei olisi onnahtanut
1st plur.		onnahtaisimme	emme onnahtaisi	1st plur.	olisimme onnahtaneet	emme olisi onnahtaneet
2nd plur.		onnahtaisitte	ette onnahtaisi	2nd plur.	olisitte onnahtaneet	ette olisi onnahtaneet
3rd plur.		onnahtaisivat	eivät onnahtaisi	3rd plur.	olisivat onnahtaneet	eivät olisi onnahtaneet
passive		onnahdettaisiin	ei onnahdettaisi	passive	olisi onnahdettu	ei olisi onnahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		onnahda	älä onnahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		onnahtakoon	älköön onnahtako	3rd sing.	olkoon onnahtanut	älköön olko onnahtanut
1st plur.		onnahtakaamme	älkäämme onnahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		onnahtakaa	älkää onnahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		onnahtakoot	älkööt onnahtako	3rd plur.	olkoot onnahtaneet	älkööt olko onnahtaneet
passive		onnahdettakoon	älköön onnahdettako	passive	olkoon onnahdettu	älköön olko onnahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		onnahtanen	en onnahtane	1st sing.	lienen onnahtanut	en liene onnahtanut
2nd sing.		onnahtanet	et onnahtane	2nd sing.	lienet onnahtanut	et liene onnahtanut
3rd sing.		onnahtanee	ei onnahtane	3rd sing.	lienee onnahtanut	ei liene onnahtanut
1st plur.		onnahtanemme	emme onnahtane	1st plur.	lienemme onnahtaneet	emme liene onnahtaneet
2nd plur.		onnahtanette	ette onnahtane	2nd plur.	lienette onnahtaneet	ette liene onnahtaneet
3rd plur.		onnahtanevat	eivät onnahtane	3rd plur.	lienevät onnahtaneet	eivät liene onnahtaneet
passive		onnahdettaneen	ei onnahdettane	passive	lienee onnahdettu	ei liene onnahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		onnahtaa		present	onnahtava	onnahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st onnahtaakseni onnahtaaksemme 2nd onnahtaaksesi onnahtaaksenne 3rd onnahtaakseen onnahtaaksensa		past	onnahtanut	onnahdettu
2nd	inessive2	onnahtaessa	onnahdettaessa	agent3	onnahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st onnahtaessani onnahtaessamme 2nd onnahtaessasi onnahtaessanne 3rd onnahtaessaan onnahtaessansa		negative	onnahtamaton
	instructive	onnahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form onnahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	onnahtamassa	—
	elative	onnahtamasta	—
	illative	onnahtamaan	—
	adessive	onnahtamalla	—
	abessive	onnahtamatta	—
	instructive	onnahtaman	onnahdettaman
4th4	verbal noun	onnahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st onnahtamaisillani onnahtamaisillamme 2nd onnahtamaisillasi onnahtamaisillanne 3rd onnahtamaisillaan onnahtamaisillansa

Derived terms

• onnahdella
• onnahdus
• onnahtaminen

 

Related terms

• onnahdella

Further reading

• “onnahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈonːɑhtɑː/, [ˈo̞nːɑ̝xt̪ɑ̝ː]
• Rhymes: -onːɑhtɑː
• Syllabification^(key): on‧nah‧taa

Verb

onnahtaa

1. third-person singular present indicative of onnahtaa