ortel

Czech

Etymology

Borrowed from Middle High German urteil.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈortɛl]

Noun

ortel m inan

1. (literary) judgement, sentence, verdict

Declension

Declension of ortel (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	ortel	ortely
genitive	ortelu	ortelů
dative	ortelu	ortelům
accusative	ortel	ortely
vocative	ortele	ortely
locative	ortelu	ortelech
instrumental	ortelem	ortely

Further reading

• ortel in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• ortel in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

Old Polish

Alternative forms

• hortyl, ortyl

Etymology

Borrowed from Middle High German urteil. Cognates include Dutch oordeel, English ordeal, and German Urteil.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɔrtɛlʲ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɔrtɛlʲ/

Noun

ortel m ?

1. (law) judgment, sentence, especially a legal admonition

Further reading

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “ortel”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN