ortodoksinen

Finnish

Etymology

ortodoks- +‎ -inen, from Late Latin orthodoxus, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈortoˌdoksinen/, [ˈo̞rt̪o̞ˌdo̞ks̠ine̞n]
• Rhymes: -oksinen
• Syllabification^(key): or‧to‧dok‧si‧nen
• Hyphenation^(key): orto‧doksi‧nen

Adjective

ortodoksinen (comparative ortodoksisempi, superlative ortodoksisin)

1. orthodox

   Synonym: puhdasoppinen

2. Orthodox (of or pertaining to the Eastern Orthodox Church)

   Synonyms: kreikkalaiskatolinen, kreikkalaiskatolilainen

3. Orthodox (of or pertaining to Orthodox Judaism)

   Synonym: ortodoksijuutalainen

Declension

Inflection of ortodoksinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		ortodoksinen	ortodoksiset
genitive		ortodoksisen	ortodoksisten ortodoksisien
partitive		ortodoksista	ortodoksisia
illative		ortodoksiseen	ortodoksisiin
		singular	plural
nominative		ortodoksinen	ortodoksiset
accusative	nom.	ortodoksinen	ortodoksiset
	gen.	ortodoksisen
genitive		ortodoksisen	ortodoksisten ortodoksisien
partitive		ortodoksista	ortodoksisia
inessive		ortodoksisessa	ortodoksisissa
elative		ortodoksisesta	ortodoksisista
illative		ortodoksiseen	ortodoksisiin
adessive		ortodoksisella	ortodoksisilla
ablative		ortodoksiselta	ortodoksisilta
allative		ortodoksiselle	ortodoksisille
essive		ortodoksisena	ortodoksisina
translative		ortodoksiseksi	ortodoksisiksi
abessive		ortodoksisetta	ortodoksisitta
instructive		—	ortodoksisin
comitative		—	ortodoksisine

Possessive forms of ortodoksinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative ortodoksiseni ortodoksiseni accusative nom. ortodoksiseni ortodoksiseni gen. ortodoksiseni genitive ortodoksiseni ortodoksisteni ortodoksisieni partitive ortodoksistani ortodoksisiani inessive ortodoksisessani ortodoksisissani elative ortodoksisestani ortodoksisistani illative ortodoksiseeni ortodoksisiini adessive ortodoksisellani ortodoksisillani ablative ortodoksiseltani ortodoksisiltani allative ortodoksiselleni ortodoksisilleni essive ortodoksisenani ortodoksisinani translative ortodoksisekseni ortodoksisikseni abessive ortodoksisettani ortodoksisittani instructive — — comitative — ortodoksisineni second-person singular possessor singular plural nominative ortodoksisesi ortodoksisesi accusative nom. ortodoksisesi ortodoksisesi gen. ortodoksisesi genitive ortodoksisesi ortodoksistesi ortodoksisiesi partitive ortodoksistasi ortodoksisiasi inessive ortodoksisessasi ortodoksisissasi elative ortodoksisestasi ortodoksisistasi illative ortodoksiseesi ortodoksisiisi adessive ortodoksisellasi ortodoksisillasi ablative ortodoksiseltasi ortodoksisiltasi allative ortodoksisellesi ortodoksisillesi essive ortodoksisenasi ortodoksisinasi translative ortodoksiseksesi ortodoksisiksesi abessive ortodoksisettasi ortodoksisittasi instructive — — comitative — ortodoksisinesi first-person plural possessor singular plural nominative ortodoksisemme ortodoksisemme accusative nom. ortodoksisemme ortodoksisemme gen. ortodoksisemme genitive ortodoksisemme ortodoksistemme ortodoksisiemme partitive ortodoksistamme ortodoksisiamme inessive ortodoksisessamme ortodoksisissamme elative ortodoksisestamme ortodoksisistamme illative ortodoksiseemme ortodoksisiimme adessive ortodoksisellamme ortodoksisillamme ablative ortodoksiseltamme ortodoksisiltamme allative ortodoksisellemme ortodoksisillemme essive ortodoksisenamme ortodoksisinamme translative ortodoksiseksemme ortodoksisiksemme abessive ortodoksisettamme ortodoksisittamme instructive — — comitative — ortodoksisinemme second-person plural possessor singular plural nominative ortodoksisenne ortodoksisenne accusative nom. ortodoksisenne ortodoksisenne gen. ortodoksisenne genitive ortodoksisenne ortodoksistenne ortodoksisienne partitive ortodoksistanne ortodoksisianne inessive ortodoksisessanne ortodoksisissanne elative ortodoksisestanne ortodoksisistanne illative ortodoksiseenne ortodoksisiinne adessive ortodoksisellanne ortodoksisillanne ablative ortodoksiseltanne ortodoksisiltanne allative ortodoksisellenne ortodoksisillenne essive ortodoksisenanne ortodoksisinanne translative ortodoksiseksenne ortodoksisiksenne abessive ortodoksisettanne ortodoksisittanne instructive — — comitative — ortodoksisinenne third-person possessor singular plural nominative ortodoksisensa ortodoksisensa accusative nom. ortodoksisensa ortodoksisensa gen. ortodoksisensa genitive ortodoksisensa ortodoksistensa ortodoksisiensa partitive ortodoksistaan ortodoksistansa ortodoksisiaan ortodoksisiansa inessive ortodoksisessaan ortodoksisessansa ortodoksisissaan ortodoksisissansa elative ortodoksisestaan ortodoksisestansa ortodoksisistaan ortodoksisistansa illative ortodoksiseensa ortodoksisiinsa adessive ortodoksisellaan ortodoksisellansa ortodoksisillaan ortodoksisillansa ablative ortodoksiseltaan ortodoksiseltansa ortodoksisiltaan ortodoksisiltansa allative ortodoksiselleen ortodoksisellensa ortodoksisilleen ortodoksisillensa essive ortodoksisenaan ortodoksisenansa ortodoksisinaan ortodoksisinansa translative ortodoksisekseen ortodoksiseksensa ortodoksisikseen ortodoksisiksensa abessive ortodoksisettaan ortodoksisettansa ortodoksisittaan ortodoksisittansa instructive — — comitative — ortodoksisineen ortodoksisinensa

Derived terms

• ortodoksisuus

compounds

• epäortodoksinen

Further reading

• “ortodoksinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023