From Latin ovationem, accusative of ovatio, from ovo (“I exult”).
ovatie f (plural ovaties, diminutive ovatietje n)