owsianka

See also: owsiánka and owsianką

Polish

owsianka

Alternative forms

• owsiánka (Far Masovian, Pruszyn)

Etymology

Etymology tree

Polish owies

Proto-Slavic *-anъ

Proto-Indo-European *-(e-)nós

Proto-Slavic *-ěnъ

Old Polish -any

Polish -any

Polish owsiany

Proto-Indo-European *-keh₂der.

Proto-Balto-Slavic *-kāˀ

Proto-Slavic *-ъka

Old Polish -ka

Polish -ka

Polish owsianka

From owsiany + -ka.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɔfˈɕan.ka/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): [ɔfˈɕan.ka]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -anka
• Syllabification: ow‧sian‧ka

Noun

owsianka f

1. oat porridge (dish)
2. oat fodder
3. sunbleak, belica, moderlieschen (Leucaspius delineatus)

   Synonyms: słonecznica, słonecznica pospolita, wierzchówka

4. (Near Masovian) oat straw after threshing

Declension

Declension of owsianka

	singular	plural
nominative	owsianka	owsianki
genitive	owsianki	owsianek
dative	owsiance	owsiankom
accusative	owsiankę	owsianki
instrumental	owsianką	owsiankami
locative	owsiance	owsiankach
vocative	owsianko	owsianki

Further reading

• “owsianka”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “owsianka”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Władysław Matlakowski (1891), “owsianka”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności‎^[3], volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 366