parakaloj

Albanian

Etymology

From para (“in front of”) +‎ kaloj (“to pass, to walk by”).

Verb

parakaloj (aorist parakalova, participle parakaluar)

1. to parade, pass by

Conjugation

Standard Albanian conjugation of parakaloj (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		parakaluar
		gerund		duke parakaluar
		infinitive		për të parakaluar
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	parakaloj	parakalon	parakalon	parakalojmë	parakaloni	parakalojnë
	imperfect	parakaloja	parakaloje	parakalonte	parakalonim	parakalonit	parakalonin
	aorist	parakalova	parakalove	parakaloi	parakaluam	parakaluat	parakaluan
perfect	kam parakaluar	ke parakaluar	ka parakaluar	kemi parakaluar	keni parakaluar	kanë parakaluar
past perfect	kisha parakaluar	kishe parakaluar	kishte parakaluar	kishim parakaluar	kishit parakaluar	kishin parakaluar
aorist II	pata parakaluar	pate parakaluar	pati parakaluar	patëm parakaluar	patët parakaluar	patën parakaluar
future1	do të parakaloj	do të parakalosh	do të parakalojë	do të parakalojmë	do të parakaloni	do të parakalojnë
future perfect2	do të kem parakaluar	do të kesh parakaluar	do të ketë parakaluar	do të kemi parakaluar	do të keni parakaluar	do të kenë parakaluar
subjunctive	present	të parakaloj	të parakalosh	të parakalojë	të parakalojmë	të parakaloni	të parakalojnë
imperfect	të parakaloja	të parakaloje	të parakalonte	të parakalonim	të parakalonit	të parakalonin
perfect	të kem parakaluar	të kesh parakaluar	të ketë parakaluar	të kemi parakaluar	të keni parakaluar	të kenë parakaluar
past perfect	të kisha parakaluar	të kishe parakaluar	të kishte parakaluar	të kishim parakaluar	të kishit parakaluar	të kishin parakaluar
conditional1, 2	imperfect	do të parakaloja	do të parakaloje	do të parakalonte	do të parakalonim	do të parakalonit	do të parakalonin
	past perfect	do të kisha parakaluar	do të kishe parakaluar	do të kishte parakaluar	do të kishim parakaluar	do të kishit parakaluar	do të kishin parakaluar
optative	present	parakalofsha	parakalofsh	parakaloftë	parakalofshim	parakalofshi	parakalofshin
perfect	paça parakaluar	paç parakaluar	pastë parakaluar	paçim parakaluar	paçit parakaluar	paçin parakaluar
admirative	present	parakaluakam	parakaluake	parakaluaka	parakaluakemi	parakaluakeni	parakaluakan
	imperfect	parakaluakësha	parakaluakëshe	parakaluakësh	parakaluakëshim	parakaluakëshit	parakaluakëshin
perfect	paskam parakaluar	paske parakaluar	paska parakaluar	paskemi parakaluar	paskeni parakaluar	paskan parakaluar
past perfect	paskësha parakaluar	paskëshe parakaluar	paskësh parakaluar	paskëshim parakaluar	paskëshit parakaluar	paskëshin parakaluar
imperative	present	—	parakalo	—	—	parakaloni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Further reading

• “parakaloj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1], 1980