pardieu

French

Etymology

From par (“by”) +‎ dieu (“God”).

Pronunciation

• IPA^(key): /paʁ.djø/

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

Interjection

pardieu

1. (dated) by God
   • 1837, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter II, in Louis Viardot, transl., L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, volume II, Paris: J[acques]-J[ulien] Dubochet et C^ie, éditeurs, […], →OCLC:

     Pardieu ! je le crois bien, s’écria Sancho, qu’il était sage et enchanteur, puisque, à ce que dit le bachelier, Samson Carrasco (c’est ainsi que s’appelle celui dont je viens de parler), l’auteur de l’histoire se nomme Cid Hamet Berengen.

     "By God! I do believe," cried Sancho, "that he was a sage and an enchanter, because, according to what the bachelor, Samson Carrasco (for that's the name of the one that I just talked about), says, the author of the story was named Cid Hamet Berengen."

Related terms

• pardi

Further reading

• “pardieu”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012