pertués

Mirandese

Etymology

Ultimately from Late Latin portucalensis, probably via Portuguese português. By surface analysis, Pertual (“Portugal”) +‎ -és.

Adjective

pertués (feminine pertuesa, masculine plural pertueses, feminine plural pertuesas)

1. Portuguese (of, from or relating to Portugal)

Noun

pertués m (plural pertueses, feminine pertuesa, feminine plural pertuesas)

1. Portuguese (native or inhabitant of Portugal) (usually male)

Noun

pertués m (uncountable)

1. Portuguese (language)

References

• Moisés, Pires (2004), “pertués”, in Pequeno vocabulário Mirandês-Português [Small Mirandese-Portuguese Vocabulary], 2nd edition, Miranda do Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro, published 2019, →ISBN, page 394.
• Ferreira, Amadeu; Ferreira, José Pedro Cardona (2003–2022), “pertués”, in Dicionário de Mirandês-Português [Mirandese-Portuguese Dictionary].