pestrý

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech pstrý, from Proto-Slavic *pьstrъ (“variegated”). By surface analysis, psát +‎ -rý.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɛstriː]
• Hyphenation: pes‧trý

Adjective

pestrý (comparative pestřejší, superlative nejpestřejší, adverb pestře or pestro)

1. variegated, varied

   Lidské tělo potřebuje pestrou stravu.

   The human body needs a varied diet.

Declension

Declension of pestrý (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	pestrý		pestrá	pestré
genitive	pestrého		pestré	pestrého
dative	pestrému		pestré	pestrému
accusative	pestrého	pestrý	pestrou	pestré
locative	pestrém		pestré	pestrém
instrumental	pestrým		pestrou	pestrým
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	pestří	pestré		pestrá
genitive	pestrých
dative	pestrým
accusative	pestré			pestrá
locative	pestrých
instrumental	pestrými, pestrýma1

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Related terms

• pestrobarevný
• pestrost
• zpestření

Further reading

• “pestrý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “pestrý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pestrý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pьstrъ (“variegated”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pestriː/, [ˈpestriː]
• Rhymes: -estriː
• Hyphenation: pes‧trý

Adjective

pestrý (comparative pestrejší, superlative najpestrejší, adverb pestro)

1. variegated, motley

Declension

Declension of pestrý (hard-long)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	pestrý		pestrá	pestré
genitive	pestrého		pestrej	pestrého
dative	pestrému		pestrej	pestrému
accusative	pestrého	pestrý	pestrú	pestré
locative	pestrom		pestrej	pestrom
instrumental	pestrým		pestrou	pestrým
plural
	masculine		feminine/neuter
	virile	nonvirile
nominative	pestrí	pestré
genitive	pestrých
dative	pestrým
accusative	pestrých	pestré
locative	pestrých
instrumental	pestrými

Derived terms

• pestro
• pestrosť

Further reading

• “pestrý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026