Borrowed from Classical Nahuatl pīnacatl (“type of flightless beetle”).
pinacate m (plural pinacates)