From ploeg + genoot.
ploeggenoot m (plural ploeggenoten, diminutive ploeggenootje n, feminine ploeggenote)