pluuga

Ingrian

Pluuga.

Etymology

Borrowed from Russian плуг (plug).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpluːɡɑ/, [ˈpɫuːɡ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpluːɡɑ/, [ˈpɫuːɡ̊ɑ]
• Rhymes: -uːɡ, -uːɡɑ
• Hyphenation: pluu‧ga

Noun

pluuga

1. plough
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 44:

     A kolhosaa osti pluugan.

     And for the kolkhoz he bought a plough.

Declension

Declension of pluuga (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	pluuga	pluugat
genitive	pluugan	pluugiin
partitive	pluugaa	pluugia
illative	pluugaa	pluugii
inessive	pluugaas	pluugiis
elative	pluugast	pluugist
allative	pluugalle	pluugille
adessive	pluugaal	pluugiil
ablative	pluugalt	pluugilt
translative	pluugaks	pluugiks
essive	pluuganna, pluugaan	pluuginna, pluugiin
exessive1)	pluugant	pluugint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• adra

Derived terms

• pluugaveitsi

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 417
• Arvo Laanest (1978) Isuri keele ajalooline foneetika ja morfoloogia‎^[1], Tallinn, page 27