pojar

See also: Pojar

Occitan

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Verb

pojar

1. Alternative form of pujar

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		pojar			aver pojat
gerund		pojant			use gerund of aver + past participle
past participle		pojat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	poji	pojas	poja	pojam	pojatz	pojan
	imperfect	pojavi	pojavas	pojava	pojàvem	pojàvetz	pojavan
	preterite	pojèri	pojères	pojèt	pojèrem	pojèretz	pojèron
	future	pojarai	pojaràs	pojarà	pojarem	pojaretz	pojaràn
	conditional	pojariái	pojariás	pojariá	pojariam	pojariatz	pojarián
	conditional 2nd form1	pojèra	pojèras	pojèra	pojeram	pojeratz	pojèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	poje	pojes	poje	pojem	pojetz	pojen
	imperfect	pojèssi	pojèsses	pojèsse	pojèssem	pojèssetz	pojèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			poja		pojem	pojatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		pojar			aver pojat
gerund		pojant			use gerund of aver + past participle
past participle		pojat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	poje	pojes	poja	pojam	pojatz	pojon
	imperfect	pojave	pojaves	pojava	pojaviam	pojaviatz	pojavon
	preterite	pojere	pojeres	pojet	pojem	pojetz	pojeron
	future	pojarai	pojaràs	pojará	pojarem	pojaretz	pojarán
	conditional	pojariá	pojariás	pojariá	pojariam	pojariatz	pojarián
	conditional 2nd form1	pojèra	pojèras	pojèra	pojeram	pojeratz	pojèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	poje	pojes	poje	pojassiam	pojassiatz	pojon
	imperfect	pojesse	pojesses	pojesse	pojessiam	pojessiatz	pojesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			poja		pojassiam	pojatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		pojar			aver pojat
gerund		pojant			use gerund of aver + past participle
past participle		pojat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	poji	pojas	poja	pojam	pojatz	pojan
	imperfect	pojavi	pojavas	pojava	pojàvam	pojàvatz	pojavan
	preterite	pojèi	pojès	pojè	pojèm	pojètz	pojèn
	future	pojarèi	pojaràs	pojarà	pojaram	pojaratz	pojaràn
	conditional	pojarí	pojarés	pojaré	pojarem	pojaretz	pojarén
	conditional 2nd form1	pojèra	pojèras	pojèra	pojeram	pojeratz	pojèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	poji	pojes	poje	pojem	pojetz	pojen
	imperfect	pojèssi	pojèsses	pojèsse	pojèssem	pojèssetz	pojèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			poja		pojem	pojatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		pojar			aver pojat
gerund		pojant			use gerund of aver + past participle
past participle		pojat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	poje	pojas	poja	pojam	pojatz	pojan
	imperfect	pojava	pojavas	pojava	pojàvam	pojàvatz	pojavan
	preterite	pojei	pojeras	pojet	pojèram	pojèratz	pojeran
	future	pojarai	pojaràs	pojará	pojarem	pojaretz	pojarán
	conditional	pojariá	pojariàs	pojariá	pojariam	pojariatz	pojarián
	conditional 2nd form1	pojèra	pojèras	pojèra	pojeram	pojeratz	pojèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	poje	pojes	poje	pojem	pojetz	pojen
	imperfect	pojèsse	pojèsses	pojèsse	pojèssem	pojèssetz	pojèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			poja		pojem	pojatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		pojar			aver pojat
gerund		pojant			use gerund of aver + past participle
past participle		pojat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	poje	pojes	poja	pojam	pojatz	pojan
	imperfect	pojavi	pojavas	pojava	pojàvem	pojàvetz	pojavan
	preterite	pojère	pojères	pojèt	pojeriam	pojeriatz	pojèron
	future	pojarai	pojaràs	pojarà	pojarem	pojaretz	pojaràn
	conditional	pojariáu	pojariás	pojariá	pojariam	pojariatz	pojarián
	conditional 2nd form1	pojèra	pojèras	pojèra	pojeram	pojeratz	pojèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	poje	pojes	poje	pojem	pojetz	pojan
	imperfect	pojèsse	pojèsses	pojèsse	pojessiam	pojessiatz	pojèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			poja		pojem	pojatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Portuguese

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *podiāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /poˈʒa(ʁ)/ [poˈʒa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /poˈʒa(ʁ)/ [poˈʒa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /poˈʒa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /poˈʒa(ʁ)/ [poˈʒa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /poˈʒa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /puˈʒaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /puˈʒaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /puˈʒa.ɾi/

• Hyphenation: po‧jar

Verb

pojar (first-person singular present pojo, first-person singular preterite pojei, past participle pojado)

1. (transitive) to raise

   Synonyms: içar, levantar

2. (transitive) to increase the volume or thickness

   Synonyms: inchar, intumescer

3. (intransitive, nautical) to dock, anchor

   Synonym: arribar

4. (intransitive, nautical) to disembark

   Synonym: desembarcar

References

• “pojar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
• “pojar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “pojar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “pojar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “pojar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913 - dicionario aberto Cândido de Figueiredo 1913

Romanian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic пожаръ (požarŭ), from Proto-Slavic *požarъ (“fire”), from *po- +‎ *žarъ.

Noun

pojar n (plural pojaruri)

1. measles
2. fire

Declension

Declension of pojar

	singular			plural
	indefinite	definite		indefinite	definite
nominative-accusative	pojar	pojarul		pojaruri	pojarurile
genitive-dative	pojar	pojarului		pojaruri	pojarurilor
vocative	pojarule			pojarurilor