porottaa

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *porottadak.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈporotːɑːˣ/, [ˈpo̞ro̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -orotːɑː
• Syllabification^(key): po‧rot‧taa

Verb

porottaa

1. (intransitive) to shine (scorchingly)

   Aurinko paistaa porottaa.

   The sun is beating down (upon something).

Conjugation

Inflection of porottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porotan	en porota	1st sing.	olen porottanut	en ole porottanut
2nd sing.		porotat	et porota	2nd sing.	olet porottanut	et ole porottanut
3rd sing.		porottaa	ei porota	3rd sing.	on porottanut	ei ole porottanut
1st plur.		porotamme	emme porota	1st plur.	olemme porottaneet	emme ole porottaneet
2nd plur.		porotatte	ette porota	2nd plur.	olette porottaneet	ette ole porottaneet
3rd plur.		porottavat	eivät porota	3rd plur.	ovat porottaneet	eivät ole porottaneet
passive		porotetaan	ei poroteta	passive	on porotettu	ei ole porotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porotin	en porottanut	1st sing.	olin porottanut	en ollut porottanut
2nd sing.		porotit	et porottanut	2nd sing.	olit porottanut	et ollut porottanut
3rd sing.		porotti	ei porottanut	3rd sing.	oli porottanut	ei ollut porottanut
1st plur.		porotimme	emme porottaneet	1st plur.	olimme porottaneet	emme olleet porottaneet
2nd plur.		porotitte	ette porottaneet	2nd plur.	olitte porottaneet	ette olleet porottaneet
3rd plur.		porottivat	eivät porottaneet	3rd plur.	olivat porottaneet	eivät olleet porottaneet
passive		porotettiin	ei porotettu	passive	oli porotettu	ei ollut porotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porottaisin	en porottaisi	1st sing.	olisin porottanut	en olisi porottanut
2nd sing.		porottaisit	et porottaisi	2nd sing.	olisit porottanut	et olisi porottanut
3rd sing.		porottaisi	ei porottaisi	3rd sing.	olisi porottanut	ei olisi porottanut
1st plur.		porottaisimme	emme porottaisi	1st plur.	olisimme porottaneet	emme olisi porottaneet
2nd plur.		porottaisitte	ette porottaisi	2nd plur.	olisitte porottaneet	ette olisi porottaneet
3rd plur.		porottaisivat	eivät porottaisi	3rd plur.	olisivat porottaneet	eivät olisi porottaneet
passive		porotettaisiin	ei porotettaisi	passive	olisi porotettu	ei olisi porotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		porota	älä porota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		porottakoon	älköön porottako	3rd sing.	olkoon porottanut	älköön olko porottanut
1st plur.		porottakaamme	älkäämme porottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		porottakaa	älkää porottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		porottakoot	älkööt porottako	3rd plur.	olkoot porottaneet	älkööt olko porottaneet
passive		porotettakoon	älköön porotettako	passive	olkoon porotettu	älköön olko porotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porottanen	en porottane	1st sing.	lienen porottanut	en liene porottanut
2nd sing.		porottanet	et porottane	2nd sing.	lienet porottanut	et liene porottanut
3rd sing.		porottanee	ei porottane	3rd sing.	lienee porottanut	ei liene porottanut
1st plur.		porottanemme	emme porottane	1st plur.	lienemme porottaneet	emme liene porottaneet
2nd plur.		porottanette	ette porottane	2nd plur.	lienette porottaneet	ette liene porottaneet
3rd plur.		porottanevat	eivät porottane	3rd plur.	lienevät porottaneet	eivät liene porottaneet
passive		porotettaneen	ei porotettane	passive	lienee porotettu	ei liene porotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		porottaa		present	porottava	porotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st porottaakseni porottaaksemme 2nd porottaaksesi porottaaksenne 3rd porottaakseen porottaaksensa		past	porottanut	porotettu
2nd	inessive2	porottaessa	porotettaessa	agent4	porottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st porottaessani porottaessamme 2nd porottaessasi porottaessanne 3rd porottaessaan porottaessansa		negative	porottamaton
	instructive	porottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form porottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	porottamassa	—
	elative	porottamasta	—
	illative	porottamaan	—
	adessive	porottamalla	—
	abessive	porottamatta	—
	instructive	porottaman	porotettaman
4th3	verbal noun	porottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st porottamaisillani porottamaisillamme 2nd porottamaisillasi porottamaisillanne 3rd porottamaisillaan porottamaisillansa

Derived terms

• paistaa porottaa
• porottaminen
• porotus

 

Further reading

• “porottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03