porventura

See also: por ventura

Portuguese

Alternative forms

• por ventura

Etymology

From por +‎ ventura (“chance, luck”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /poʁ.vẽˈtu.ɾɐ/ [poɦ.vẽˈtu.ɾɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /poʁ.vẽˈtu.ɾɐ/ [poɦ.vẽˈtu.ɾɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /poɾ.vẽˈtu.ɾɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /poʁ.vẽˈtu.ɾɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /poɻ.vẽˈtu.ɾa/

 

• (Portugal) IPA^(key): /puɾ.vẽˈtu.ɾɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /puɾ.vẽˈtu.ɾɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /puɾ.bẽˈtu.ɾɐ/ [puɾ.βẽˈtu.ɾɐ]

• Hyphenation: por‧ven‧tu‧ra

Adverb

porventura (not comparable)

1. perhaps

   Synonym: talvez

   • 1982, Fernando Pessoa, Bernardo Soares, Livro do Desassossego, Centaur, page 58:

     Igual erro é atribuir cor, forma, porventura até ser, a qualquer coisa. Este mar é água salgada. Este poente é começar a faltar a luz do sol nesta latitude e longitude. Esta criança, […]

     (please add an English translation of this quotation)

2. by chance, perchance

   Synonym: por acaso