potenciación

Spanish

Etymology

Etymology tree

Spanish potencia

Spanish -ar

Spanish potenciar

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *-Hō

Proto-Indo-European *-tiHō

Proto-Italic *-tiō

Latin -tiōnemlbor.

Spanish -ción

Spanish potenciación

From potenciar + -ción.

Pronunciation

• IPA^(key): /potenθjaˈθjon/ [po.t̪ẽn̟.θjaˈθjõn] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /potensjaˈsjon/ [po.t̪ẽn.sjaˈsjõn] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -on
• Syllabification: po‧ten‧cia‧ción

Noun

potenciación f (plural potenciaciones)

1. strengthening
   • 2015 July 20, “Binomios de lujo en la literatura”, in El País‎^[1]:

     Si, como se dice, el primer soplo de inspiración lo dan los dioses y el autor hace de Prometeo, el impulso final del libro lo dan los buenos editores con consejos, sugerencias o reorientaciones de toda clase: desde tocar el título hasta una coma, pasando por recorte de páginas o escenas; y reestructuración, eliminación o potenciación de personajes, enfoques o argumentos.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “potenciación”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025