próiseáil

Irish

Etymology

From próis (“process”) +‎ -áil.

Verb

próiseáil (present analytic próiseálann, future analytic próiseálfaidh, verbal noun próiseáil, past participle próiseáilte)

1. (transitive, deprecated label, typography) process

Conjugation

conjugation of próiseáil (first conjugation – B)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	próiseálaim	próiseálann tú; próiseálair†	próiseálann sé, sí	próiseálaimid	próiseálann sibh	próiseálann siad; próiseálaid†	a phróiseálann; a phróiseálas / a bpróiseálann*; a bpróiseálas*	próiseáiltear
	past	phróiseáil mé; phróiseálas	phróiseáil tú; phróiseálais	phróiseáil sé, sí	phróiseálamar; phróiseáil muid	phróiseáil sibh; phróiseálabhair	phróiseáil siad; phróiseáladar	a phróiseáil / ar phróiseáil*	próiseáladh
	past habitual	phróiseálainn / bpróiseálainn‡‡	phróiseáilteá / bpróiseáilteᇇ	phróiseáladh sé, sí / bpróiseáladh sé, s퇇	phróiseálaimis; phróiseáladh muid / bpróiseálaimis‡‡; bpróiseáladh muid‡‡	phróiseáladh sibh / bpróiseáladh sibh‡‡	phróiseálaidís; phróiseáladh siad / bpróiseálaidís‡‡; bpróiseáladh siad‡‡	a phróiseáladh / a bpróiseáladh*	phróiseáiltí / bpróiseáilt퇇
future		próiseálfaidh mé; próiseálfad	próiseálfaidh tú; próiseálfair†	próiseálfaidh sé, sí	próiseálfaimid; próiseálfaidh muid	próiseálfaidh sibh	próiseálfaidh siad; próiseálfaid†	a phróiseálfaidh; a phróiseálfas / a bpróiseálfaidh*; a bpróiseálfas*	próiseálfar
conditional		phróiseálfainn / bpróiseálfainn‡‡	phróiseálfá / bpróiseálfᇇ	phróiseálfadh sé, sí / bpróiseálfadh sé, s퇇	phróiseálfaimis; phróiseálfadh muid / bpróiseálfaimis‡‡; bpróiseálfadh muid‡‡	phróiseálfadh sibh / bpróiseálfadh sibh‡‡	phróiseálfaidís; phróiseálfadh siad / bpróiseálfaidís‡‡; bpróiseálfadh siad‡‡	a phróiseálfadh / a bpróiseálfadh*	phróiseálfaí / bpróiseálfa퇇
subjunctive	present	go bpróiseála mé; go bpróiseálad†	go bpróiseála tú; go bpróiseálair†	go bpróiseála sé, sí	go bpróiseálaimid; go bpróiseála muid	go bpróiseála sibh	go bpróiseála siad; go bpróiseálaid†	—	go bpróiseáiltear
	past	dá bpróiseálainn	dá bpróiseáilteá	dá bpróiseáladh sé, sí	dá bpróiseálaimis; dá bpróiseáladh muid	dá bpróiseáladh sibh	dá bpróiseálaidís; dá bpróiseáladh siad	—	dá bpróiseáiltí
imperative		próiseálaim	próiseáil	próiseáladh sé, sí	próiseálaimis	próiseálaigí; próiseálaidh†	próiseálaidís	—	próiseáiltear
verbal noun		próiseáil
past participle		próiseáilte

*indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

• próiseálaí

Noun

próiseáil f (genitive singular próiseála)

1. verbal noun of próiseáil
2. processing

Declension

Declension of próiseáil

Third declension

Bare forms (no plural for this noun): Case Singular Nominative próiseáil Vocative a phróiseáil Genitive próiseála Dative próiseáil

Forms with the definite article: Case Singular Nominative an phróiseáil Genitive na próiseála Dative leis an bpróiseáil don phróiseáil

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
próiseáil	phróiseáil	bpróiseáil
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “próiseáil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “próiseáil”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “próiseáil”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024