preterintenzionale

Italian

Etymology

From Latin praeter (“beyond”) +‎ intenzione (“intent”) +‎ -ale (“-al”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌprɛ.te.rin.ten.t͡sjoˈna.le/, /ˌpre.te.rin.ten.t͡sjoˈna.le/
• Rhymes: -ale
• Hyphenation: pre‧te‧rin‧ten‧zio‧nà‧le

Adjective

preterintenzionale m or f by sense (plural preterintenzionali)

1. (law) Preterintentional (“describing a criminal act whose consequences were more serious than intended”)

   Synonyms: colposo, involontario

   Antonyms: doloso, intenzionale, volontario

Derived terms

• omicidio preterintenzionale (“felony-murder”)
• preterintenzionalità
• preterintenzionalmente

Further reading

• preterintenzionale in Collins Italian-English Dictionary
• preterintenzionale in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• preterintenzionale in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• preterintenzionale in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• preterintenzionàle in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• preterintenzionale in sapere.it – De Agostini Editore
• “preterintenzionale”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026