produktbild
Jump to navigation
Jump to search
Swedish
[edit]Etymology
[edit]produkt (“product”) + bild (“picture”)
Noun
[edit]produktbild c
- (photography) a packshot; a product image
- Synonym: produktfoto
- Coordinate term: miljöbild
- 2018 January 8, Hanna Frick, “H&M anklagas för rasism [H&M is accused of racism.]”, in Dagens Media:
- Tröjan har bland annat sålts i Storbritanninen, men efter kritiken och anklagelser om rasism har produktbilden där pojken bär upp tröjan plockats bort.
- The sweater has been sold in the United Kingdom, but after criticism and accusations of racism, the product image where the boy is wearing the sweater has been removed.
- 2021 July 1, Andreas Rågsjö Thorell, “Reklamombudsmannen fäller Zara och Suitsupply för könsdiskriminerande reklam [The Advertising Ombudsman convicts Zara and Suitsupply of gender-discriminatory advertising.]”, in Resumé:
- Reklamombudsmannen konstaterar i sin bedömning att den aktuella produktbilden framställer kvinnan som ett sexobjekt ”genom sin klädsel, sin knäsittande pose och den kameravinkel som hon är fotograferad i”.
- The Advertising Ombudsman states in its assessment that the current product image portrays the woman as a sex object "through her attire, her provocative pose, and the camera angle in which she is photographed."
- 2022 March 6 (last accessed), Tobias Hammarstrand, “Vad är egentligen en bra produktbild? [What is actually a good packshot?]”, in Pagono:
- Den mest grundläggande egenskapen för en produktbild är att den framställer produkten på ett attraktivt sätt. Det kan låta självklart, produktbildens jobb är ju att driva försäljning – eller hur?
- The most basic feature of a packshot is that it shows the product in an attractive way. It may sound obvious, the packshot's job is to drive sales - right?