puorta
Istriot
Etymology
From Latin porta. Compare Dalmatian puarta, Italian porta, Friulian puarte, Romanian poartă.
Noun
puorta f
Mirandese
Alternative forms
- puôrta (obsolete)
Etymology
From Old Leonese [Term?], from Latin porta (“gate; door”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpwoɾtɐ/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Sendinés" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈpuɾtɐ/
Noun
puorta f (plural puortas)
- door (portal of entry into a building or room, consisting of a rigid plane movable on a hinge)
- 2008, “Auga q’hai fuogo”, in Picä Tumilho (band) (music), Faíçca: Ua stória d'amor i laboura:
- Batie na puorta / Amouchado c’ua manta para naide çcunfiar
- I knocked on the door / my head covered by a cloak so nobody would be suspicious
Categories:
- Istriot terms inherited from Latin
- Istriot terms derived from Latin
- Istriot lemmas
- Istriot nouns
- Istriot feminine nouns
- Mirandese terms inherited from Old Leonese
- Mirandese terms derived from Old Leonese
- Mirandese terms inherited from Latin
- Mirandese terms derived from Latin
- Mirandese terms with IPA pronunciation
- Mirandese lemmas
- Mirandese nouns
- Mirandese feminine nouns
- Mirandese terms with quotations