qadağan

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		гадаған
Arabic		قاداغان

Alternative forms

• qadağa

Etymology

From Middle Mongol [script needed] (qadaɣa), [script needed] (qadaɣala), itself a borrowing from Turkic, compare Old Turkic [script needed] (qadaɣla, “to guard, protect”), a derivation of Old Turkic [script needed] (qadaɣ). Possibly ultimately a derivation of Proto-Turkic *kād-, whence also Azerbaijani qayğı (“care”). (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?) Cognate with Turkish kadağa. Compare Persian قدغن, Georgian ყადაღა (q̇adaɣa), Northern Kurdish qedexe, Turkic borrowings.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɑdɑˈɣɑn]
• Hyphenation: qa‧da‧ğan

• Audio:

  (file)

Noun

qadağan (definite accusative qadağanı, plural qadağanlar)

1. prohibition
2. ban

   qadağan etmək ― to prohibit, ban

   qadağa qoymaq ― to prohibit, ban

Declension

Declension of qadağan

	singular	plural
nominative	qadağan	qadağanlar
definite accusative	qadağanı	qadağanları
dative	qadağana	qadağanlara
locative	qadağanda	qadağanlarda
ablative	qadağandan	qadağanlardan
definite genitive	qadağanın	qadağanların

Possessive forms of qadağan

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	qadağanım	qadağanlarım
sənin (“your”)	qadağanın	qadağanların
onun (“his/her/its”)	qadağanı	qadağanları
bizim (“our”)	qadağanımız	qadağanlarımız
sizin (“your”)	qadağanınız	qadağanlarınız
onların (“their”)	qadağanı or qadağanları	qadağanları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	qadağanımı	qadağanlarımı
sənin (“your”)	qadağanını	qadağanlarını
onun (“his/her/its”)	qadağanını	qadağanlarını
bizim (“our”)	qadağanımızı	qadağanlarımızı
sizin (“your”)	qadağanınızı	qadağanlarınızı
onların (“their”)	qadağanını or qadağanlarını	qadağanlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	qadağanıma	qadağanlarıma
sənin (“your”)	qadağanına	qadağanlarına
onun (“his/her/its”)	qadağanına	qadağanlarına
bizim (“our”)	qadağanımıza	qadağanlarımıza
sizin (“your”)	qadağanınıza	qadağanlarınıza
onların (“their”)	qadağanına or qadağanlarına	qadağanlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	qadağanımda	qadağanlarımda
sənin (“your”)	qadağanında	qadağanlarında
onun (“his/her/its”)	qadağanında	qadağanlarında
bizim (“our”)	qadağanımızda	qadağanlarımızda
sizin (“your”)	qadağanınızda	qadağanlarınızda
onların (“their”)	qadağanında or qadağanlarında	qadağanlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	qadağanımdan	qadağanlarımdan
sənin (“your”)	qadağanından	qadağanlarından
onun (“his/her/its”)	qadağanından	qadağanlarından
bizim (“our”)	qadağanımızdan	qadağanlarımızdan
sizin (“your”)	qadağanınızdan	qadağanlarınızdan
onların (“their”)	qadağanından or qadağanlarından	qadağanlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	qadağanımın	qadağanlarımın
sənin (“your”)	qadağanının	qadağanlarının
onun (“his/her/its”)	qadağanının	qadağanlarının
bizim (“our”)	qadağanımızın	qadağanlarımızın
sizin (“your”)	qadağanınızın	qadağanlarınızın
onların (“their”)	qadağanının or qadağanlarının	qadağanlarının

Synonyms

• yasaq

Adjective

qadağan (comparative daha qadağan, superlative ən qadağan)

1. forbidden, prohibited

Descendants

• → Armenian: ղադաղա (ġadaġa)