quando um não quer, dois não brigam

Portuguese

Etymology

Literally, “when one does not want, two do not fight”.

Proverb

quando um não quer, dois não brigam

1. it takes two to tangle (two people are less likely to fight or have an argument if only one of them does not wish to; blame is to be laid on both parties in a conflict)

   Não importa quem começou. Quando um não quer, dois não brigam.

   I don't care who started it. It takes two to tangle.