quentinho

Portuguese

Etymology

quente +‎ -inho

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kẽˈt͡ʃĩ.ɲu/ [kẽˈt͡ʃĩ.j̃u]

• (Brazil) IPA^(key): /kẽˈt͡ʃĩ.ɲu/ [kẽˈt͡ʃĩ.j̃u]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kẽˈt͡ʃi.ɲo/

• (Portugal) IPA^(key): /kẽˈti.ɲu/

Adjective

quentinho (feminine quentinha, masculine plural quentinhos, feminine plural quentinhas)

1. Diminutive of quente (“hot”)
   • 1969, Jorge Ben (lyrics and music), “Deus é o amor”, performed by Gal Costa :

     E aquele sol tão puro / De manhãzinha bem quentinho há de chegar

     And that sun so pure / In the morning it'll be so warm