równy

See also: rowny

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *orvьnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈruv.nɨ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -uvnɨ
• Syllabification: rów‧ny

Adjective

równy (not generally comparable, comparative równiejszy or bardziej równy, superlative najrówniejszy or najbardziej równy, derived adverb równo)

1. (comparable) even, level, flat

   Synonym: płaski

   Antonym: nierówny

2. (not comparable) even (in proportion, quantity, size etc.)
3. (not comparable except ironically) equal

   pan na zagrodzie równy wojewodzie ― an Englishman's home is his castle

   Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych. ― All animals are equal to each other, but some are more equal than others.

4. (grammar, not comparable) positive (not inflected for degree of comparison)

   stopień równy ― positive degree

Declension

Declension of równy (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	równy		równa	równe	równi	równe
genitive	równego		równej	równego	równych
dative	równemu		równej	równemu	równym
accusative	równego	równy	równą	równe	równych	równe
instrumental	równym		równą	równym	równymi
locative	równym		równej	równym	równych

Derived terms

adjectives

• nierówny
• równiutki
• równoboczny
• równociągły
• równoczesny
• równoległy
• równomierny
• równoramienny
• równorzędny
• równoznaczny

 

nouns

• równia
• równiacha
• równiarka
• równik
• równonoc
• równość
• równouprawnienie
• równowaga

 

Related terms

verbs

• porównać
• równać

 

noun

• równina

 

Further reading

• równy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• równy in Polish dictionaries at PWN