rəvac vermək

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Azerbaijani

[edit]

Etymology

[edit]

Calque of Persian رواج دادن (ravâj dâdan, literally give going).

Verb

[edit]

rəvac vermək (intransitive) [with dative]

  1. to promote, to assist
    • 2009 January 1, Fathi Hasan Malkawi, Books-In-Brief: Epistemological Integration (Azeri Language): Essentials of an Islamic Methodology, International Institute of Islamic Thought (IIIT), →ISBN, page 70:
      İslam rasional fəaliyyətə rəvac verib elm öyrənməyə təşviq etməkdə, varlıq aləminin ənginlikləri, şeylər və hadisələrdəki, təbii, psixoloji və ictimai təzahürlərdəki ilahi qanunauyğunluqlar haqda düşünməyi zəruri saymaqda özünəməxsus []
      Islam is unique in that it promotes rational activity and encourages the study of science, and considers it necessary to think about the vastness of the universe, the divine laws of things and events, natural, psychological and social manifestations.
  2. to instigate, to incite, to spark, to trigger
    • 2004, Azərbaycan Parlamenti və beynəlxalq təşkilatlar:
      Birinci bənddə deyilirdi : «Parlamentlərarası İttifaqın konfranslarında dövlətlərarası və millətlərarası münaqişələrə rəvac verən, həmçinin soyqırım, etnik təmizləmə və bəşəriyyətə qarşı digər cinayətlərin törədilməsində günahkar []
      He is guilty of inciting interstate and inter-ethnic conflicts at conferences of the Inter-Parliamentary Union, as well as genocide, ethnic cleansing and other crimes against humanity.
    • 2005, Generalized report of several coalitions of non-governmental organizations observing 6 November 2005 parliamentary elections to the Milli Majlis (National Assembly of the Azerbaijan Republic):
      ... gələcək hakimiyyət, o cümlədən ölkənin müxalif və iqtidar siyasi qüvvələrinin etiraz spektrini birləşdirməyə qadir olacaq yeni alyanslar haqqında diskusiyalara rəvac verən çox erkən «seçki kampaniyası» na start vermələri idi.
      ...the future government, including the country's opposition and ruling political forces, had to launch an early "election campaign" sparking discussions about new alliances that would be able to unite the spectrum of protests.

Conjugation

[edit]

Further reading

[edit]