rauti
Lithuanian
Etymology
From Proto-Balto-Slavic *ruʔ-[1], from Proto-Indo-European *(H)ruH-[1]. Cognate with Latvian raut[1], Polish rwać (“to tear (flowers etc.)”)[2] and ryć (“to burrow”)[1].
Pronunciation 1
Verb
ráuti (third-person present tense ráuna, third-person past tense róvė) [3]
- (transitive) to grub, to pull out (roots, stumps etc.)[4]
- (transitive, figuratively) to eradicate
- Synonym: skinti
Conjugation
Conjugation of rauti
| singular (vienaskaita) |
plural (daugiskaita) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) |
1st person (pirmasis asmuo) |
2nd person (antrasis asmuo) |
3rd person (trečiasis asmuo) | |||
| aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
| indicative (tiesioginė nuosaka) |
present (esamasis laikas) |
raunu | rauni | rauna | rauname, raunam |
raunate, raunat |
rauna | |
| past (būtasis kartinis laikas) |
roviau | rovei | rovė | rovėme, rovėm |
rovėte, rovėt |
rovė | ||
| past frequentative (būtasis dažninis laikas) |
raudavau | raudavai | raudavo | raudavome, raudavom |
raudavote, raudavot |
raudavo | ||
| future (būsimasis laikas) |
rausiu | rausi | raus | rausime, rausim |
rausite, rausit |
raus | ||
| subjunctive (tariamoji nuosaka) |
raučiau | rautum | rautų | rautumėme, rautumėm, rautume |
rautumėte, rautumėt |
rautų | ||
| imperative (liepiamoji nuosaka) |
— | rauk, rauki |
terauna | raukime, raukim |
raukite, raukit |
terauna | ||
Participles of rauti
| Adjectival (dalyviai) | |||
|---|---|---|---|
| active | passive | ||
| present | raunąs, raunantis | raunamas | |
| past | rovęs | rautas | |
| past frequentative | raudavęs | — | |
| future | rausiąs, rausiantis | rausimas | |
| participle of necessity | — | rautinas | |
| Adverbial | |||
| special (pusdalyvis) | raudamas | ||
| half-participle (padalyviai) |
present | raunant | |
| past | rovus | ||
| past frequentative | raudavus | ||
| future | rausiant | ||
| manner of action (būdinys) | raute, rautinai | ||
Derived terms
verbs
nouns derived from rauti
idioms
Related terms
- ravėti (verb)
Pronunciation 2
Participle
rautì m (past passive)
- (deprecated template usage) masculine plural nominative form of rautas.
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, →ISSN, page 442. →ISBN
- ^ Brückner, Aleksander (1927) “rwać”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna, page 470
- ^ “rauti” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
- ^ “rauti” in Martsinkyavitshute, Victoria (1993), Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. →ISBN