recidivista

Catalan

Etymology

From recidiva +‎ -ista.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Central) [rə.si.ðiˈβis.tə]
• IPA^(key): (Balearic) [rə.si.ðiˈvis.tə]
• IPA^(key): (Valencia) [re.si.ðiˈvis.ta]
• IPA^(key): (Northwestern) [re.si.ðiˈβis.ta]

Noun

recidivista m or f by sense (plural recidivistes)

1. recidivist; reoffender; repeat offender (one who falls back into prior habits, especially crime)

   Synonym: reincident

Further reading

• “recidivista”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɛt͡sɪɟɪvɪsta]

Noun

recidivista m anim

1. recidivist

Declension

Declension of recidivista (masculine animate in -a)

	singular	plural
nominative	recidivista	recidivisté, recidivisti
genitive	recidivisty	recidivistů
dative	recidivistovi	recidivistům
accusative	recidivistu	recidivisty
vocative	recidivisto	recidivisté, recidivisti
locative	recidivistovi	recidivistech
instrumental	recidivistou	recidivisty

Related terms

• recidiva

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.si.d͡ʒiˈvis.tɐ/ [he.si.d͡ʒiˈvis.tɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.si.d͡ʒiˈvis.tɐ/ [he.si.d͡ʒiˈvis.tɐ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.si.d͡ʒiˈviʃ.tɐ/ [χe.si.d͡ʒiˈviʃ.tɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.si.d͡ʒiˈvis.ta/ [he.si.d͡ʒiˈvis.ta]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.si.diˈviʃ.tɐ/ [ʁɨ.si.ðiˈviʃ.tɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.si.diˈviʃ.tɐ/ [ʁɨ.si.ðiˈviʃ.tɐ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.si.diˈbiʃ.tɐ/ [ʁɨ.si.ðiˈβiʃ.tɐ]

• Hyphenation: re‧ci‧di‧vis‧ta

Noun

recidivista m or f by sense (plural recidivistas)

1. recidivist; reoffender; repeat offender (one who falls back into prior habits, especially crime)

   Synonym: reincidente

Adjective

recidivista m or f (plural recidivistas)

1. recidivistic (relating to or engaging in recidivism)

Further reading

• “recidivista”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “recidivista”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026