repliikki

Finnish

Etymology

From Swedish replik, from French réplique.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrepliːkːi/, [ˈre̞pliːkːi]
• Rhymes: -epliːkːi
• Syllabification^(key): rep‧liik‧ki
• Hyphenation^(key): rep‧liik‧ki

Noun

repliikki

1. line (sentence of dialogue, especially in a play, movie or the like)
2. reply, retort, especially a short contradicting remark to somebody else's speech in a meeting

Declension

Inflection of repliikki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
nominative		repliikki	repliikit
genitive		repliikin	repliikkien
partitive		repliikkiä	repliikkejä
illative		repliikkiin	repliikkeihin
		singular	plural
nominative		repliikki	repliikit
accusative	nom.	repliikki	repliikit
	gen.	repliikin
genitive		repliikin	repliikkien
partitive		repliikkiä	repliikkejä
inessive		repliikissä	repliikeissä
elative		repliikistä	repliikeistä
illative		repliikkiin	repliikkeihin
adessive		repliikillä	repliikeillä
ablative		repliikiltä	repliikeiltä
allative		repliikille	repliikeille
essive		repliikkinä	repliikkeinä
translative		repliikiksi	repliikeiksi
abessive		repliikittä	repliikeittä
instructive		—	repliikein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of repliikki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative repliikkini repliikkini accusative nom. repliikkini repliikkini gen. repliikkini genitive repliikkini repliikkieni partitive repliikkiäni repliikkejäni inessive repliikissäni repliikeissäni elative repliikistäni repliikeistäni illative repliikkiini repliikkeihini adessive repliikilläni repliikeilläni ablative repliikiltäni repliikeiltäni allative repliikilleni repliikeilleni essive repliikkinäni repliikkeinäni translative repliikikseni repliikeikseni abessive repliikittäni repliikeittäni instructive — — comitative — repliikkeineni second-person singular possessor singular plural nominative repliikkisi repliikkisi accusative nom. repliikkisi repliikkisi gen. repliikkisi genitive repliikkisi repliikkiesi partitive repliikkiäsi repliikkejäsi inessive repliikissäsi repliikeissäsi elative repliikistäsi repliikeistäsi illative repliikkiisi repliikkeihisi adessive repliikilläsi repliikeilläsi ablative repliikiltäsi repliikeiltäsi allative repliikillesi repliikeillesi essive repliikkinäsi repliikkeinäsi translative repliikiksesi repliikeiksesi abessive repliikittäsi repliikeittäsi instructive — — comitative — repliikkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative repliikkimme repliikkimme accusative nom. repliikkimme repliikkimme gen. repliikkimme genitive repliikkimme repliikkiemme partitive repliikkiämme repliikkejämme inessive repliikissämme repliikeissämme elative repliikistämme repliikeistämme illative repliikkiimme repliikkeihimme adessive repliikillämme repliikeillämme ablative repliikiltämme repliikeiltämme allative repliikillemme repliikeillemme essive repliikkinämme repliikkeinämme translative repliikiksemme repliikeiksemme abessive repliikittämme repliikeittämme instructive — — comitative — repliikkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative repliikkinne repliikkinne accusative nom. repliikkinne repliikkinne gen. repliikkinne genitive repliikkinne repliikkienne partitive repliikkiänne repliikkejänne inessive repliikissänne repliikeissänne elative repliikistänne repliikeistänne illative repliikkiinne repliikkeihinne adessive repliikillänne repliikeillänne ablative repliikiltänne repliikeiltänne allative repliikillenne repliikeillenne essive repliikkinänne repliikkeinänne translative repliikiksenne repliikeiksenne abessive repliikittänne repliikeittänne instructive — — comitative — repliikkeinenne third-person possessor singular plural nominative repliikkinsä repliikkinsä accusative nom. repliikkinsä repliikkinsä gen. repliikkinsä genitive repliikkinsä repliikkiensä partitive repliikkiään repliikkiänsä repliikkejään repliikkejänsä inessive repliikissään repliikissänsä repliikeissään repliikeissänsä elative repliikistään repliikistänsä repliikeistään repliikeistänsä illative repliikkiinsä repliikkeihinsä adessive repliikillään repliikillänsä repliikeillään repliikeillänsä ablative repliikiltään repliikiltänsä repliikeiltään repliikeiltänsä allative repliikilleen repliikillensä repliikeilleen repliikeillensä essive repliikkinään repliikkinänsä repliikkeinään repliikkeinänsä translative repliikikseen repliikiksensä repliikeikseen repliikeiksensä abessive repliikittään repliikittänsä repliikeittään repliikeittänsä instructive — — comitative — repliikkeineen repliikkeinensä

Synonyms

• (line in a play): vuorosana

Derived terms

• repla

compounds

• iskurepliikki
• repliikkipuheenvuoro
• repliikkiviiva

Further reading

• “repliikki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023