rozumný

See also: rozumny

Czech

Etymology

Etymology tree

Czech rozum

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Balto-Slavic *-inas

Proto-Slavic *-ьnъ

Old Czech -ný

Czech -ný

Czech rozumný

From rozum + -ný.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrozumniː]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ro‧zum‧ný

Adjective

rozumný (comparative rozumnější, superlative nejrozumnější, adverb rozumně)

1. reasonable, sensible

Declension

Declension of rozumný (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	rozumný		rozumná	rozumné
genitive	rozumného		rozumné	rozumného
dative	rozumnému		rozumné	rozumnému
accusative	rozumného	rozumný	rozumnou	rozumné
locative	rozumném		rozumné	rozumném
instrumental	rozumným		rozumnou	rozumným
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	rozumní	rozumné		rozumná
genitive	rozumných
dative	rozumným
accusative	rozumné			rozumná
locative	rozumných
instrumental	rozumnými, rozumnýma1

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Derived terms

• rozumnost f

Related terms

• rozum

Further reading

• “rozumný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “rozumný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “rozumný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Slovak

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *orz-

Proto-Indo-European *h₂ew-

Proto-Indo-European *h₂ew-m-o-der.

Proto-Balto-Slavic *aum-

Proto-Slavic *umъ

Proto-Indo-European *-éh₁ti

Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei

Proto-Slavic *-ěti

Proto-Slavic *uměti

Proto-Slavic *orzumětideverb.

Proto-Slavic *orzumъ

Slovak rozum

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Balto-Slavic *-inas

Proto-Slavic *-ьnъ

Old Slovak -ný

Slovak -ný

Slovak rozumný

From rozum + -ný.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔzumniː/, [ˈrɔzumniː]
• Rhymes: -umniː
• Hyphenation: ro‧zum‧ný
• Homophone: rozumní

Adjective

rozumný (comparative rozumnejší, superlative najrozumnejší, adverb rozumne)

1. reasonable (acting according to reason, applying reason in actions)

   Near-synonym: múdry

   • 2005, Ľubomír Stanček, Čnosti‎^[1], Nadácia Kňazského seminára biskupa Jána Vojtaššáka, →ISBN, page 49:

     Trpezlivosť je teda cnosť, ktorá ma učí znášať pokojne to zlo, ktoré odstrániť nemôžem. Tento postoj je pochopiteľne veľmi rozumný, ale predsa len vyžaduje akýsi druh kapitulácie, poddanie sa, i keď nezavinené.

     Patience is therefore a virtue that teaches me to bear calmly the evil that I cannot eliminate. This attitude is, of course, very reasonable, but it still requires a kind of capitulation, a submission, even if it is not my fault.

2. rational (supported by rational reasoning, based on it)

Declension

Declension of rozumný (hard-long)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	rozumný		rozumná	rozumné
genitive	rozumného		rozumnej	rozumného
dative	rozumnému		rozumnej	rozumnému
accusative	rozumného	rozumný	rozumnú	rozumné
locative	rozumnom		rozumnej	rozumnom
instrumental	rozumným		rozumnou	rozumným
plural
	masculine		feminine/neuter
	virile	nonvirile
nominative	rozumní	rozumné
genitive	rozumných
dative	rozumným
accusative	rozumných	rozumné
locative	rozumných
instrumental	rozumnými

Derived terms

nouns

• rozumnosť f

Further reading

• “rozumný”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026