ruge

See also: Ruge, rugę, ruĝe, rüge, and Rüge

Old French

Noun

ruge oblique singular, m (oblique plural ruges, nominative singular ruges, nominative plural ruge)

1. alternative form of roge

Adjective

ruge m (oblique and nominative feminine singular ruge)

1. alternative form of roge

Portuguese

Alternative forms

• rouge (unadapted spelling)

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈʁu.ʒi/ [ˈhu.ʒi]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈʁu.ʒi/ [ˈhu.ʒi]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈʁu.ʒi/ [ˈχu.ʒi]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈʁu.ʒe/ [ˈhu.ʒe]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈʁu.ʒɨ/

Etymology 1

Borrowed from French rouge

Noun

ruge m (plural ruges)

1. (cosmetics) blush (cosmetic for reddening the cheeks and lips)

   Synonyms: ruborizador; blush, carmim

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

ruge

1. inflection of rugir:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “ruge”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “ruge”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “ruge”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “ruge”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈruxe/ [ˈru.xe]
• Rhymes: -uxe
• Syllabification: ru‧ge

Verb

ruge

1. inflection of rugir:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative