ruljanssi

Finnish

Etymology

From Swedish ruljangs, ruljans (“stir, commerce, circulation”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈruljɑnsːi/, [ˈruljɑ̝ns̠ːi]
• Rhymes: -uljɑnsːi
• Syllabification^(key): rul‧jans‧si

Noun

ruljanssi

1. rigmarole, an obnoxiously complex procedure

   En jaksa tollasta ruljanssia uudestaan.

   I can't manage a rigmarole like that again.

Declension

Inflection of ruljanssi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		ruljanssi	ruljanssit
genitive		ruljanssin	ruljanssien
partitive		ruljanssia	ruljansseja
illative		ruljanssiin	ruljansseihin
		singular	plural
nominative		ruljanssi	ruljanssit
accusative	nom.	ruljanssi	ruljanssit
	gen.	ruljanssin
genitive		ruljanssin	ruljanssien
partitive		ruljanssia	ruljansseja
inessive		ruljanssissa	ruljansseissa
elative		ruljanssista	ruljansseista
illative		ruljanssiin	ruljansseihin
adessive		ruljanssilla	ruljansseilla
ablative		ruljanssilta	ruljansseilta
allative		ruljanssille	ruljansseille
essive		ruljanssina	ruljansseina
translative		ruljanssiksi	ruljansseiksi
abessive		ruljanssitta	ruljansseitta
instructive		—	ruljanssein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ruljanssi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ruljanssini ruljanssini accusative nom. ruljanssini ruljanssini gen. ruljanssini genitive ruljanssini ruljanssieni partitive ruljanssiani ruljanssejani inessive ruljanssissani ruljansseissani elative ruljanssistani ruljansseistani illative ruljanssiini ruljansseihini adessive ruljanssillani ruljansseillani ablative ruljanssiltani ruljansseiltani allative ruljanssilleni ruljansseilleni essive ruljanssinani ruljansseinani translative ruljanssikseni ruljansseikseni abessive ruljanssittani ruljansseittani instructive — — comitative — ruljansseineni second-person singular possessor singular plural nominative ruljanssisi ruljanssisi accusative nom. ruljanssisi ruljanssisi gen. ruljanssisi genitive ruljanssisi ruljanssiesi partitive ruljanssiasi ruljanssejasi inessive ruljanssissasi ruljansseissasi elative ruljanssistasi ruljansseistasi illative ruljanssiisi ruljansseihisi adessive ruljanssillasi ruljansseillasi ablative ruljanssiltasi ruljansseiltasi allative ruljanssillesi ruljansseillesi essive ruljanssinasi ruljansseinasi translative ruljanssiksesi ruljansseiksesi abessive ruljanssittasi ruljansseittasi instructive — — comitative — ruljansseinesi first-person plural possessor singular plural nominative ruljanssimme ruljanssimme accusative nom. ruljanssimme ruljanssimme gen. ruljanssimme genitive ruljanssimme ruljanssiemme partitive ruljanssiamme ruljanssejamme inessive ruljanssissamme ruljansseissamme elative ruljanssistamme ruljansseistamme illative ruljanssiimme ruljansseihimme adessive ruljanssillamme ruljansseillamme ablative ruljanssiltamme ruljansseiltamme allative ruljanssillemme ruljansseillemme essive ruljanssinamme ruljansseinamme translative ruljanssiksemme ruljansseiksemme abessive ruljanssittamme ruljansseittamme instructive — — comitative — ruljansseinemme second-person plural possessor singular plural nominative ruljanssinne ruljanssinne accusative nom. ruljanssinne ruljanssinne gen. ruljanssinne genitive ruljanssinne ruljanssienne partitive ruljanssianne ruljanssejanne inessive ruljanssissanne ruljansseissanne elative ruljanssistanne ruljansseistanne illative ruljanssiinne ruljansseihinne adessive ruljanssillanne ruljansseillanne ablative ruljanssiltanne ruljansseiltanne allative ruljanssillenne ruljansseillenne essive ruljanssinanne ruljansseinanne translative ruljanssiksenne ruljansseiksenne abessive ruljanssittanne ruljansseittanne instructive — — comitative — ruljansseinenne third-person possessor singular plural nominative ruljanssinsa ruljanssinsa accusative nom. ruljanssinsa ruljanssinsa gen. ruljanssinsa genitive ruljanssinsa ruljanssiensa partitive ruljanssiaan ruljanssiansa ruljanssejaan ruljanssejansa inessive ruljanssissaan ruljanssissansa ruljansseissaan ruljansseissansa elative ruljanssistaan ruljanssistansa ruljansseistaan ruljansseistansa illative ruljanssiinsa ruljansseihinsa adessive ruljanssillaan ruljanssillansa ruljansseillaan ruljansseillansa ablative ruljanssiltaan ruljanssiltansa ruljansseiltaan ruljansseiltansa allative ruljanssilleen ruljanssillensa ruljansseilleen ruljansseillensa essive ruljanssinaan ruljanssinansa ruljansseinaan ruljansseinansa translative ruljanssikseen ruljanssiksensa ruljansseikseen ruljansseiksensa abessive ruljanssittaan ruljanssittansa ruljansseittaan ruljansseittansa instructive — — comitative — ruljansseineen ruljansseinensa

Further reading

• “ruljanssi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03