sürme

See also: surmë

Turkish

Pronunciation

• IPA^(key): (senses 1 and 2) /syɾˈme/, (sense 3) /ˈsyɾ.me/
• Hyphenation: sür‧me

Etymology 1

Inherited from Ottoman Turkish سرمه, from Persian سرمه (sorme). sürmek (“to rub, smear”), the infinitive of senses 2 and 3, has influenced this sense and is possibly the source of the Persian term.

Noun

sürme (definite accusative sürmeyi, plural sürmeler)

1. kohl, mascara
   • 1997, “Şımarık”, in Ölürüm Sana, performed by Tarkan:

     Çekmiş kaşına gözüne sürme / Dudaklar kıpkırmızı kırıtıyor

     She's lined her eyes and eyebrows with mascara / Lips coquettishly bright red

Declension

Inflection
Nominative	sürme
Definite accusative	sürmeyi
	Singular	Plural
Nominative	sürme	sürmeler
Definite accusative	sürmeyi	sürmeleri
Dative	sürmeye	sürmelere
Locative	sürmede	sürmelerde
Ablative	sürmeden	sürmelerden
Genitive	sürmenin	sürmelerin
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular sürmem sürmelerim 2nd singular sürmen sürmelerin 3rd singular sürmesi sürmeleri 1st plural sürmemiz sürmelerimiz 2nd plural sürmeniz sürmeleriniz 3rd plural sürmeleri sürmeleri Definite accusative Singular Plural 1st singular sürmemi sürmelerimi 2nd singular sürmeni sürmelerini 3rd singular sürmesini sürmelerini 1st plural sürmemizi sürmelerimizi 2nd plural sürmenizi sürmelerinizi 3rd plural sürmelerini sürmelerini Dative Singular Plural 1st singular sürmeme sürmelerime 2nd singular sürmene sürmelerine 3rd singular sürmesine sürmelerine 1st plural sürmemize sürmelerimize 2nd plural sürmenize sürmelerinize 3rd plural sürmelerine sürmelerine Locative Singular Plural 1st singular sürmemde sürmelerimde 2nd singular sürmende sürmelerinde 3rd singular sürmesinde sürmelerinde 1st plural sürmemizde sürmelerimizde 2nd plural sürmenizde sürmelerinizde 3rd plural sürmelerinde sürmelerinde Ablative Singular Plural 1st singular sürmemden sürmelerimden 2nd singular sürmenden sürmelerinden 3rd singular sürmesinden sürmelerinden 1st plural sürmemizden sürmelerimizden 2nd plural sürmenizden sürmelerinizden 3rd plural sürmelerinden sürmelerinden Genitive Singular Plural 1st singular sürmemin sürmelerimin 2nd singular sürmenin sürmelerinin 3rd singular sürmesinin sürmelerinin 1st plural sürmemizin sürmelerimizin 2nd plural sürmenizin sürmelerinizin 3rd plural sürmelerinin sürmelerinin
Predicative forms Singular Plural 1st singular sürmeyim sürmelerim 2nd singular sürmesin sürmelersin 3rd singular sürme sürmedir sürmeler sürmelerdir 1st plural sürmeyiz sürmeleriz 2nd plural sürmesiniz sürmelersiniz 3rd plural sürmeler sürmelerdir

Etymology 2

Inherited from Ottoman Turkish سورمه (sürme).

Noun

sürme (definite accusative sürmeyi, plural sürmeler)

1. verbal noun of sürmek (“to drive; to ride; to rub, smear; to exile”)
2. latch (of a door)

Declension

Inflection
Nominative	sürme
Definite accusative	sürmeyi
	Singular	Plural
Nominative	sürme	sürmeler
Definite accusative	sürmeyi	sürmeleri
Dative	sürmeye	sürmelere
Locative	sürmede	sürmelerde
Ablative	sürmeden	sürmelerden
Genitive	sürmenin	sürmelerin
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular sürmem sürmelerim 2nd singular sürmen sürmelerin 3rd singular sürmesi sürmeleri 1st plural sürmemiz sürmelerimiz 2nd plural sürmeniz sürmeleriniz 3rd plural sürmeleri sürmeleri Definite accusative Singular Plural 1st singular sürmemi sürmelerimi 2nd singular sürmeni sürmelerini 3rd singular sürmesini sürmelerini 1st plural sürmemizi sürmelerimizi 2nd plural sürmenizi sürmelerinizi 3rd plural sürmelerini sürmelerini Dative Singular Plural 1st singular sürmeme sürmelerime 2nd singular sürmene sürmelerine 3rd singular sürmesine sürmelerine 1st plural sürmemize sürmelerimize 2nd plural sürmenize sürmelerinize 3rd plural sürmelerine sürmelerine Locative Singular Plural 1st singular sürmemde sürmelerimde 2nd singular sürmende sürmelerinde 3rd singular sürmesinde sürmelerinde 1st plural sürmemizde sürmelerimizde 2nd plural sürmenizde sürmelerinizde 3rd plural sürmelerinde sürmelerinde Ablative Singular Plural 1st singular sürmemden sürmelerimden 2nd singular sürmenden sürmelerinden 3rd singular sürmesinden sürmelerinden 1st plural sürmemizden sürmelerimizden 2nd plural sürmenizden sürmelerinizden 3rd plural sürmelerinden sürmelerinden Genitive Singular Plural 1st singular sürmemin sürmelerimin 2nd singular sürmenin sürmelerinin 3rd singular sürmesinin sürmelerinin 1st plural sürmemizin sürmelerimizin 2nd plural sürmenizin sürmelerinizin 3rd plural sürmelerinin sürmelerinin
Predicative forms Singular Plural 1st singular sürmeyim sürmelerim 2nd singular sürmesin sürmelersin 3rd singular sürme sürmedir sürmeler sürmelerdir 1st plural sürmeyiz sürmeleriz 2nd plural sürmesiniz sürmelersiniz 3rd plural sürmeler sürmelerdir

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

sürme

1. second-person singular negative imperative of sürmek