sýkja
Icelandic
Pronunciation
Verb
sýkja (weak verb, third-person singular past indicative sýkti, supine sýkt)
- (transitive, with accusative) to infect
Conjugation
sýkja — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að sýkja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
sýkt | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
sýkjandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég sýki | við sýkjum | present (nútíð) |
ég sýki | við sýkjum |
| þú sýkir | þið sýkið | þú sýkir | þið sýkið | ||
| hann, hún, það sýkir | þeir, þær, þau sýkja | hann, hún, það sýki | þeir, þær, þau sýki | ||
| past (þátíð) |
ég sýkti | við sýktum | past (þátíð) |
ég sýkti | við sýktum |
| þú sýktir | þið sýktuð | þú sýktir | þið sýktuð | ||
| hann, hún, það sýkti | þeir, þær, þau sýktu | hann, hún, það sýkti | þeir, þær, þau sýktu | ||
| imperative (boðháttur) |
sýk (þú) | sýkið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| sýktu | sýkiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að sýkjast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
sýkst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
sýkjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég sýkist | við sýkjumst | present (nútíð) |
ég sýkist | við sýkjumst |
| þú sýkist | þið sýkist | þú sýkist | þið sýkist | ||
| hann, hún, það sýkist | þeir, þær, þau sýkjast | hann, hún, það sýkist | þeir, þær, þau sýkist | ||
| past (þátíð) |
ég sýktist | við sýktumst | past (þátíð) |
ég sýktist | við sýktumst |
| þú sýktist | þið sýktust | þú sýktist | þið sýktust | ||
| hann, hún, það sýktist | þeir, þær, þau sýktust | hann, hún, það sýktist | þeir, þær, þau sýktust | ||
| imperative (boðháttur) |
sýkst (þú) | sýkist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| sýkstu | sýkisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
sýktur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
sýktur | sýkt | sýkt | sýktir | sýktar | sýkt | |
| accusative (þolfall) |
sýktan | sýkta | sýkt | sýkta | sýktar | sýkt | |
| dative (þágufall) |
sýktum | sýktri | sýktu | sýktum | sýktum | sýktum | |
| genitive (eignarfall) |
sýkts | sýktrar | sýkts | sýktra | sýktra | sýktra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
sýkti | sýkta | sýkta | sýktu | sýktu | sýktu | |
| accusative (þolfall) |
sýkta | sýktu | sýkta | sýktu | sýktu | sýktu | |
| dative (þágufall) |
sýkta | sýktu | sýkta | sýktu | sýktu | sýktu | |
| genitive (eignarfall) |
sýkta | sýktu | sýkta | sýktu | sýktu | sýktu | |
Derived terms
- sýkjast (“to become infected”)