sıçan

See also: sican, sičan, and siçan

Azerbaijani

Verb

sıçan

1. subject non-past participle of sıçmaq

Crimean Tatar

Etymology

Ultimately from Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”).

Noun

sıçan (accusative [please provide], plural [please provide])

1. mouse

Declension

Declension of sıçan

nominative	sıçan
genitive	sıçannıñ
dative	sıçanğa
accusative	sıçannı
locative	sıçanda
ablative	sıçandan

See also

• sıçavul

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN

Turkish

sıçan

Etymology 1

Inherited from Ottoman Turkish صیچان (sıçan, “mouse”), from Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”), a development of *sïč- (“to shit”).

Cognates

Cognate with Azerbaijani siçan, Bashkir сысҡан (sısqan), Chuvash шӑши (šăš̬i), Kazakh тышқан (tyşqan), Kyrgyz чычкан (cıckan), Old Turkic 𐰽𐰲𐰍𐰭 (sïčgan), Turkmen syçan, Uyghur چاشقان (chashqan) and Uzbek sichqon.

Pronunciation

• IPA^(key): [sɯˈt͡ʃɑ́n]

• Audio:

  (file)

Noun

sıçan (definite accusative sıçanı, plural sıçanlar)

1. rat, any medium-sized rodent belonging to the genus Rattus

   Synonym: keme

2. (in general) mouse, any small rodent of the genus Mus

   Synonym: fare

Declension

Declension of sıçan

singular plural nominative sıçan sıçanlar definite accusative sıçanı sıçanları dative sıçana sıçanlara locative sıçanda sıçanlarda ablative sıçandan sıçanlardan genitive sıçanın sıçanların Possessive forms nominative singular plural 1st singular sıçanım sıçanlarım 2nd singular sıçanın sıçanların 3rd singular sıçanı sıçanları 1st plural sıçanımız sıçanlarımız 2nd plural sıçanınız sıçanlarınız 3rd plural sıçanları sıçanları definite accusative singular plural 1st singular sıçanımı sıçanlarımı 2nd singular sıçanını sıçanlarını 3rd singular sıçanını sıçanlarını 1st plural sıçanımızı sıçanlarımızı 2nd plural sıçanınızı sıçanlarınızı 3rd plural sıçanlarını sıçanlarını dative singular plural 1st singular sıçanıma sıçanlarıma 2nd singular sıçanına sıçanlarına 3rd singular sıçanına sıçanlarına 1st plural sıçanımıza sıçanlarımıza 2nd plural sıçanınıza sıçanlarınıza 3rd plural sıçanlarına sıçanlarına locative singular plural 1st singular sıçanımda sıçanlarımda 2nd singular sıçanında sıçanlarında 3rd singular sıçanında sıçanlarında 1st plural sıçanımızda sıçanlarımızda 2nd plural sıçanınızda sıçanlarınızda 3rd plural sıçanlarında sıçanlarında ablative singular plural 1st singular sıçanımdan sıçanlarımdan 2nd singular sıçanından sıçanlarından 3rd singular sıçanından sıçanlarından 1st plural sıçanımızdan sıçanlarımızdan 2nd plural sıçanınızdan sıçanlarınızdan 3rd plural sıçanlarından sıçanlarından genitive singular plural 1st singular sıçanımın sıçanlarımın 2nd singular sıçanının sıçanlarının 3rd singular sıçanının sıçanlarının 1st plural sıçanımızın sıçanlarımızın 2nd plural sıçanınızın sıçanlarınızın 3rd plural sıçanlarının sıçanlarının Predicative forms singular plural 1st singular sıçanım sıçanlarım 2nd singular sıçansın sıçanlarsın 3rd singular sıçan sıçandır sıçanlar sıçanlardır 1st plural sıçanız sıçanlarız 2nd plural sıçansınız sıçanlarsınız 3rd plural sıçanlar sıçanlardır

Derived terms

• dağ sıçanı
• fındık sıçanı
• orman sıçanı
• sıçan derisi
• sıçan dikeni
• sıçan kırı
• sıçan oynağı
• sıçan ölüsü
• sıçan suratlı
• sıçan tüyü
• sıçan yolu
• sıçancıl
• sıçandişi
• sıçanduzağı
• sıçangiller
• sıçankulağı
• sıçankuyruğu
• sıçanlamak
• sıçanlık
• sıçanotu
• tarla sıçanı
• toprak sıçanı
• unluk sıçanı
• yer sıçanı

idiomatic uses of "sıçan"

• sıçan deliği aramak
• sıçan deliği bin akçe
• sıçan deliğine sığmamış, bir de kuyruğuna kabak bağlamış
• sıçan düşse başı yarılır
• sıçan olmadan çuval delmek
• sıçana dönmek

Related terms

• sıçmak

Further reading

• “sıçan”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “sıçan”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Çağbayır, Yaşar (2007), “sıçan”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 4, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4186
• Nişanyan, Sevan (2002–), “sıçan”, in Nişanyan Sözlük

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

sıçan

1. imperfect participle of sıçmak