sağmak
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish صاغمق (sağmak, “to milk, get, extract”), from Old Turkic [script needed] (saɣ-, “to milk”), from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Turkic *sag- (“to milk”). Altaicists compare to Mongolian саах (saax, “to milk”), Korean 새다 (saeda, “to leak”) and reconstruct Proto-Altaic *săjgo ("to filter, ooze").[1]
Cognate with Azerbaijani sağmaq (“to milk”), Kazakh сауу (sauu, “to milk”), Turkmen sagmak (“to milk”), Tuvan саар (saar, “to milk”), Uzbek sogʻmoq (“to milk”), Yakut ыа (ıa, “to milk”).
Verb
sağmak (third-person singular simple present sağar)
- (transitive) to milk (an animal)
Conjugation
Conjugation of sağmak (aorist in -V²r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
Positive declarative | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | sağmak | |||||||
impersonal participle | imperfective | sağan | ||||||
perfective | sağmış | |||||||
prospective | sağacak | |||||||
personal participle | non-prospective | sağdığım | sağdığın | sağdığı | sağdığımız | sağdığınız | sağdıkları | |
prospective | sağacağım | sağacağın | sağacağı | sağacağımız | sağacağınız | sağacakları | ||
verbal noun | sağma | |||||||
way of doing | sağış | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | sağarım | sağarsın | sağar | sağarız | sağarsınız | sağarlar |
imperfective | sağıyorum | sağıyorsun | sağıyor | sağıyoruz | sağıyorsunuz | sağıyorlar | ||
past | perfective | sağdım | sağdın | sağdı | sağdık | sağdınız | sağdılar | |
imperfective | sağıyordum | sağıyordun | sağıyordu | sağıyorduk | sağıyordunuz | sağıyorlardı (or sağıyordular) | ||
future | sağacağım | sağacaksın | sağacak | sağacağız | sağacaksınız | sağacaklar | ||
inferential | perfective | sağmışım | sağmışsın | sağmış | sağmışız | sağmışsınız | sağmışlar | |
aorist | sağarmışım | sağarmışsın | sağarmış | sağarmışız | sağarmışsınız | sağarlarmış (or sağarmışlar) | ||
imperfective | sağıyormuşum | sağıyormuşsun | sağıyormuş | sağıyormuşuz | sağıyormuşsunuz | sağıyorlarmış | ||
conditional | simple | sağsam | sağsan | sağsa | sağsak | sağsanız | sağsalar | |
perfective | sağsaydım | sağsaydın | sağsaydı | sağsaydık | sağsaydınız | sağsaydılar | ||
optative | sağayım | sağasın | sağa | sağalım | sağasınız | sağalar | ||
progressive | sağmaktayım | sağmaktasın | sağmakta | sağmaktayız | sağmaktasınız | sağmaktalar | ||
necessitative | sağmalıyım | sağmalısın | sağmalı | sağmalıyız | sağmalısınız | sağmalılar | ||
imperative | sağ | sağsın | sağın | sağsınlar | ||||
Positive interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | sağar mıyım? | sağar mısın? | sağar mı? | sağar mıyız? | sağar mısınız? | sağarlar mı? |
imperfective | sağıyor muyum? | sağıyor musun? | sağıyor mu? | sağıyor muyuz? | sağıyor musunuz? | sağıyorlar mı? | ||
past | perfective | sağdım mı? | sağdın mı? | sağdı mı? | sağdık mı? | sağdınız mı? | sağdılar mı? | |
imperfective | sağıyor muydum? | sağıyor muydun? | sağıyor muydu? | sağıyor muyduk? | sağıyor muydunuz? | sağıyorlar mıydı? | ||
future | sağacak mıyım? | sağacak mısın? | sağacak mı? | sağacak mıyız? | sağacak mısınız? | sağacaklar mı? | ||
inferential | perfective | sağmış mıyım? | sağmış mısın? | sağmış mı? | sağmış mıyız? | sağmış mısınız? | sağmışlar mı? | |
aorist | sağar mıymışım? | sağar mıymışsın? | sağar mıymış? | sağar mıymışız? | sağar mıymışsınız? | sağarlar mıymış? | ||
imperfective | sağıyor muymuşum? | sağıyor muymuşsun? | sağıyor muymuş? | sağıyor muymuşuz? | sağıyor muymuşsunuz? | sağıyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | sağsam mı? | sağsan mı? | sağsa mı? | sağsak mı? | sağsanız mı? | sağsalar mı? | |
perfective | sağsa mıydım? | sağsa mıydın? | sağsa mıydı? | sağsa mıydık? | sağsa mıydınız? | sağsalar mıydı? | ||
progressive | sağmakta mıyım? | sağmakta mısın? | sağmakta mı? | sağmakta mıyız? | sağmakta mısınız? | sağmaktalar mı? | ||
necessitative | sağmalı mıyım? | sağmalı mısın? | sağmalı mı? | sağmalı mıyız? | sağmalı mısınız? | sağmalılar mı? | ||
Negative declarative | ||||||||
infinitive | sağmamak | |||||||
impersonal participle | imperfective | sağmayan | ||||||
perfective | sağmamış | |||||||
prospective | sağmayacak | |||||||
personal participle | non-prospective | sağmadığım | sağmadığın | sağmadığı | sağmadığımız | sağmadığınız | sağmadıkları | |
prospective | sağmayacağım | sağmayacağın | sağmayacağı | sağmayacağımız | sağmayacağınız | sağmayacakları | ||
verbal noun | sağmama | |||||||
way of doing | sağmayış | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | sağmam | sağmazsın | sağmaz | sağmayız | sağmazsınız | sağmazlar |
imperfective | sağmıyorum | sağmıyorsun | sağmıyor | sağmıyoruz | sağmıyorsunuz | sağmıyorlar | ||
past | perfective | sağmadım | sağmadın | sağmadı | sağmadık | sağmadınız | sağmadılar | |
imperfective | sağmıyordum | sağmıyordun | sağmıyordu | sağmıyorduk | sağmıyordunuz | sağmıyorlardı | ||
future | sağmayacağım | sağmayacaksın | sağmayacak | sağmayacağız | sağmayacaksınız | sağmayacaklar | ||
inferential | perfective | sağmamışım | sağmamışsın | sağmamış | sağmamışız | sağmamışsınız | sağmamışlar | |
aorist | sağmazmışım | sağmazmışsın | sağmazmış | sağmazmışız | sağmazmışsınız | sağmazlarmış | ||
imperfective | sağmıyormuşum | sağmıyormuşsun | sağmıyormuş | sağmıyormuşuz | sağmıyormuşsunuz | sağmıyorlarmış | ||
conditional | simple | sağmasam | sağmasan | sağmasa | sağmasak | sağmasanız | sağmasalar | |
perfective | sağmasaydım | sağmasaydın | sağmasaydı | sağmasaydık | sağmasaydınız | sağmasaydılar | ||
optative | sağmayayım | sağmayasın | sağmaya | sağmayalım | sağmayasınız | sağmayalar | ||
progressive | sağmamaktayım | sağmamaktasın | sağmamakta | sağmamaktayız | sağmamaktasınız | sağmamaktalar | ||
necessitative | sağmamalıyım | sağmamalısın | sağmamalı | sağmamalıyız | sağmamalısınız | sağmamalılar | ||
imperative | sağma | sağmasın | sağmayın | sağmasınlar | ||||
Negative interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | sağmaz mıyım? | sağmaz mısın? | sağmaz mı? | sağmaz mıyız? | sağmaz mısınız? | sağmazlar mı? |
imperfective | sağmıyor muyum? | sağmıyor musun? | sağmıyor mu? | sağmıyor muyuz? | sağmıyor musunuz? | sağmıyorlar mı? | ||
past | perfective | sağmadım mı? | sağmadın mı? | sağmadı mı? | sağmadık mı? | sağmadınız mı? | sağmadılar mı? | |
imperfective | sağmıyor muydum? | sağmıyor muydun? | sağmıyor muydu? | sağmıyor muyduk? | sağmıyor muydunuz? | sağmıyorlar mıydı? | ||
future | sağmayacak mıyım? | sağmayacak mısın? | sağmayacak mı? | sağmayacak mıyız? | sağmayacak mısınız? | sağmayacaklar mı? | ||
inferential | perfective | sağmamış mıyım? | sağmamış mısın? | sağmamış mı? | sağmamış mıyız? | sağmamış mısınız? | sağmamışlar mı? | |
aorist | sağmaz mıymışım? | sağmaz mıymışsın? | sağmaz mıymış? | sağmaz mıymışız? | sağmaz mıymışsınız? | sağmazlar mıymış? | ||
imperfective | sağmıyor muymuşum? | sağmıyor muymuşsun? | sağmıyor muymuş? | sağmıyor muymuşuz? | sağmıyor muymuşsunuz? | sağmıyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | sağmasam mı? | sağmasan mı? | sağmasa mı? | sağmasak mı? | sağmasanız mı? | sağmasalar mı? | |
perfective | sağmasa mıydım? | sağmasa mıydın? | sağmasa mıydı? | sağmasa mıydık? | sağmasa mıydınız? | sağmasalar mıydı? | ||
progressive | sağmamakta mıyım? | sağmamakta mısın? | sağmamakta mı? | sağmamakta mıyız? | sağmamakta mısınız? | sağmamaktalar mı? | ||
necessitative | sağmamalı mıyım? | sağmamalı mısın? | sağmamalı mı? | sağmamalı mıyız? | sağmamalı mısınız? | sağmamalılar mı? |
Derived terms
Related terms
References
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*săjgo”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill