saṃyojana

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• 𑀲𑀁𑀬𑁄𑀚𑀦 (Brahmi script)
• संयोजन (Devanagari script)
• সংযোজন (Bengali script)
• සංයොජන (Sinhalese script)
• သံယောဇန or သံယေႃၹၼ (Burmese script)
• สํโยชน or สังโยชะนะ (Thai script)
• ᩈᩴᨿᩮᩣᨩᨶ (Tai Tham script)
• ສໍໂຍຊນ or ສັງໂຍຊະນະ or ສັງໂຢຊະນະ (Lao script)
• សំយោជន (Khmer script)
• 𑄥𑄁𑄠𑄮𑄎𑄚 (Chakma script)

Alternative forms

• saññojana (Latin script)
• 𑀲𑀜𑁆𑀜𑁄𑀚𑀦 (Brahmi script)
• सञ्ञोजन (Devanagari script)
• সঞ্ঞোজন (Bengali script)
• සඤ‍්ඤොජන (Sinhalese script)
• သညောဇန or သၺ္ၺေႃၹၼ or သၺ်ၺေႃၹၼ (Burmese script)
• สญฺโญชน or สัญโญชะนะ (Thai script)
• ᩈᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶ (Tai Tham script)
• ສຎ຺ໂຎຊນ or ສັຎໂຎຊະນະ (Lao script)
• សញ្ញោជន (Khmer script)
• 𑄥𑄐𑄴𑄐𑄮𑄎𑄚 (Chakma script)

Etymology

saṃ- +‎ yuj +‎ -ana. With assimilation, this yields the alternative form saññojana.

Noun

saṃyojana n

1. bond, fetter
2. metaphorical bond that ties man to the wheel of transmigration

Declension

Declension table of "saṃyojana" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	saṃyojanaṃ	saṃyojanāni
Accusative (second)	saṃyojanaṃ	saṃyojanāni
Instrumental (third)	saṃyojanena	saṃyojanehi or saṃyojanebhi
Dative (fourth)	saṃyojanassa or saṃyojanāya or saṃyojanatthaṃ	saṃyojanānaṃ
Ablative (fifth)	saṃyojanasmā or saṃyojanamhā or saṃyojanā	saṃyojanehi or saṃyojanebhi
Genitive (sixth)	saṃyojanassa	saṃyojanānaṃ
Locative (seventh)	saṃyojanasmiṃ or saṃyojanamhi or saṃyojane	saṃyojanesu
Vocative (calling)	saṃyojana	saṃyojanāni

References

• Pali Text Society (1921–1925) “saŋyojana”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead