saman sənin deyil, samanlıq ki sənindir

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		саман сәнин дејил, саманлыг ки сәниндир
Abjad		سامان سنین دئییل، سامانلؽق کی سنیندیر

Etymology

Literally, "The straw may be someone else's, but the straw shed is still yours".

Pronunciation

• IPA^(key): [sɑmɑn sænin ˈdeˈjil, sɑmɑnɫɯχ ki sæˈnindi(r)]

• Audio

  (file)

Proverb

saman sənin deyil, samanlıq ki sənindir

1. Don't overeat yourself just because the food is free/cheap.