se uita ca pisica în calendar

Romanian

Etymology

Literally, “to look like a cat at a calendar”.

Verb

a se uita ca pisica în calendar (third-person singular present se uită ca pisica în calendar, past participle uitat ca pisica în calendar) 1st conj.

1. (simile) to not understand anything

   Synonyms: se uita ca mâța la calendar, se uita ca vițelul la poarta nouă