see you tomorrow

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Used as a farewell, stating that the speaker and interlocutor(s) will see each other the next day.

see you tomorrow

Apache:
Western Apache: iskąą ánaagodzįįhł (San Carlos, Bylas)
Arabic: أَرَاكَ غَدًا (ʔarāka ḡadan)
Chinese:
Cantonese: 明天見／明天见 (ming⁴ tin¹ gin³), 明天见 (ming⁴ tin¹ gin³)

Mandarin: 明天見／明天见 (zh) (míngtiān jiàn), 明天见 (zh) (míngtiān jiàn)

Min Nan: 明仔載見面／明仔载见面, 明仔载见面 (bîn-á-chài kìⁿ-bīn)

Wu: 明朝會／明朝会, 明朝会 (min tsau hhue)
Danish: vi ses i morgen
Dutch: tot morgen
Finnish: nähdään huomenna
French: à demain (fr)
(deprecated template usage) {{trans-mid}}
Galician: ata mañá
German: bis morgen
Hungarian: viszlát holnap, holnap találkozunk, a holnapi viszontlátásra
Japanese: （では・じゃあ）また明日 ((de wa/jā) mata ashita), （じゃあ）また明日ね ((jā) mata ashita ne), （では・じゃあ）また ((de wa/jā) mata), （では）また明日会いましょう ((de wa) mata ashita aimashō), （では）また明日お会いしましょう ((de wa) mata ashita o-aimashō)
Korean: 내일 봐요 (naeil bwayo), 내일 만나요 (naeil mannayo)
Latin: in crastinum
Polish: do jutra
Portuguese: até amanhã
Russian: до за́втра (do závtra)
Spanish: hasta mañana (es)
Swedish: vi ses imorgon, vi ses i morgon, vi syns imorgon, vi syns i morgon, syns imorgon, syns i morgon