sevdalinka

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

English[edit]

Etymology[edit]

Serbo-Croatian sevdalinka, from Turkish sevda.

Noun[edit]

sevdalinka (countable and uncountable, plural sevdalinkas)

  1. (uncountable) A traditional genre of folk music from Bosnia and Herzegovina, also popular in the ex-Yugoslavia region.
  2. (countable) A piece composed in this style.

Translations[edit]


Serbo-Croatian[edit]

Etymology[edit]

From Ottoman Turkish [script needed] (sevdalı) (compare Turkish sevdalı). Akin to sèvdāh, sevdàlija, sevdàluk, sèvdi, sèvdisati.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /seʋdǎliːnka/
  • Hyphenation: sev‧da‧lin‧ka

Noun[edit]

sevdàlīnka f (Cyrillic spelling севда̀лӣнка)

  1. sevdalinka

Declension[edit]

References[edit]

  • sevdalinka” in Hrvatski jezični portal
  • Abdulah Škaljić (1966), Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Svjetlost: Sarajevo, page 562

Further reading[edit]


Turkish[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [sɛvdɑˈliɳkɑ] or IPA(key): [sɛvdɑːˈliɳkɑ]

Noun[edit]

sevdalinka (definite accusative sevdalinkayı, plural sevdalinkalar)

  1. sevdalinka

Declension[edit]

Inflection
Nominative sevdalinka
Definite accusative sevdalinkayı
Singular Plural
Nominative sevdalinka sevdalinkalar
Definite accusative sevdalinkayı sevdalinkaları
Dative sevdalinkaya sevdalinkalara
Locative sevdalinkada sevdalinkalarda
Ablative sevdalinkadan sevdalinkalardan
Genitive sevdalinkanın sevdalinkaların
Possessive forms
Singular Plural
1st singular sevdalinkam sevdalinkalarım
2nd singular sevdalinkan sevdalinkaların
3rd singular sevdalinkası sevdalinkaları
1st plural sevdalinkamız sevdalinkalarımız
2nd plural sevdalinkanız sevdalinkalarınız
3rd plural sevdalinkaları sevdalinkaları